hù jià quán
护驾泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王奕 (wáng yì)

岳泉匹练落云间,万折东流不得闲。
驾到源头犹且护,如何护不到崖山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yuè quán pǐ liàn luò yún jiān , wàn zhé dōng liú bù dé xián 。
jià dào yuán tóu yóu qiě hù , rú hé hù bù dào yá shān 。

護駕泉

—— 王奕

嶽泉匹練落雲間,萬折東流不得閑。
駕到源頭猶且護,如何護不到崖山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yuè quán pǐ liàn luò yún jiān , wàn zhé dōng liú bù dé xián 。
jià dào yuán tóu yóu qiě hù , rú hé hù bù dào yá shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岳泉的匹练飘落在云间,纵然有万重东流也无法停歇。
就算抵达了河源,仍然无法守护,为何不能守护到崖山呢。

总结:

诗人描述了岳泉的匹练从云间飘落,无法停留,即使抵达河源也无法保护,最终无法守护到崖山。表达了一种无法达到目标的无奈和不尽如人意的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王奕介绍:🔈

王奕,字伯敬,玉山(今属江西)人。理宗淳佑四年(一二四四)入太学,官玉山教谕。恭帝德佑元年(一二七五)元兵破临安,弃官入玉斗山,结屋授徒,因号玉斗山人,学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷,已佚。今存《东行斐稿》(一名《玉斗山人集》)三卷,系元世祖至元二十六年(一二八九)率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三(藏江西玉山文化馆)。 王奕诗,以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》(简称谱本)。校本多出诗四首,附于卷末。 查看更多>>

王奕的诗:

王奕的词:

  • 摸鱼儿

    问梅花、几人邀咏,平生见外骚楚。相思...

  • 水调歌头

    吾玄终不白,拗出老扬雄。近日青衿绿发...

  • 沁园春

    耳目肺肠,不由我乎,更由乎谁。也不必...

  • 南乡子

    搔首倚薰风。一幅画图尘土中。鹤怨猿惊...

  • 霜天晓角

    天无四壁。底用量江尺。徒把乾坤分裂,...

  • 贺新郎

    有客过东鲁。自葛水、泛舟西下,帆开三...

  • 贺新郎

    醉醒琼花露。买扁舟、邵伯津头,向秦邮...

  • 贺新郎

    帆卸西湾侧。望康庐、老峰面目,旧曾相...

  • 沁园春

    八十日官,浩然归去,知心者希。谓诗有...

  • 八声甘州

    诵公诗、大雅久不闻,吾衰竟谁陈。自晋...

  • 王奕宋词全集>>

相关诗词:

温泉院 其二 (wēn quán yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

神虎护泉寒翠壁,灵虬吐沫暖冰壶。
玉环不碎征尘里,更引三郎到古渝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)

朝代:宋    作者: 刘筠

暂寄长安寺,时闻宝偈传。
南归宗派盛,外护帝臣贤。
桂色陵庵雪,芝腴助茗泉。
离怀杳何许,凤刹际霞天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题武夷 (tí wǔ yí)

朝代:宋    作者: 林方

□□霞佩久蹁跹,峭壁崚嶒驾紫烟。
天下名山无此境,世间何地更寻仙。
云迷古洞还丹室,鹤护仙家种玉田。
我欲携书来此住,隠屏峰下弄云泉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和韦开州盛山十二首 上士泉缾 (hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu shàng shì quán píng)

朝代:唐    作者: 张籍

堦上一眼泉,四边青石甃。
唯有护净僧,添缾将盥漱。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

庐山中即事二首 其一 (lú shān zhōng jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

树密攅烟霭,泉甘护土田。
粧严仙佛徧,呵护鬼神専。
莲社招无地,桃源别有天。
万峰空削玉,分绝构三椽。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蒙泉 (méng quán)

朝代:唐    作者: 沈传师

京路马駸駸,尘劳日向深。
蒙泉聊息驾,可以洗君心。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送单于裴都护赴西河 (sòng chán yú péi dōu hù fù xī hé)

朝代:唐    作者: 崔颢

征马去翩翩,城秋月正圆。
单于莫近塞,都护欲临边。
汉驿通烟火,胡沙乏井泉。
功成须献捷,未必去经年。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

边塞 送别 祝愿

扬州宴交代丘总领乐语口号 (yáng zhōu yàn jiāo dài qiū zǒng lǐng lè yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 李曾伯

騑騑牡驾暂临边,淮海东头护玉旃。
春满四郊耕谷雨,云屯万竈饱炊烟。
平山柳絮随丝辔,新水桃花扬彩船。
潋灧一杯拚却醉,明朝有诏侍甘泉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 秦观

槿篱护药才通径,竹笕通泉白遍村。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

惠山泉 (huì shān quán)

朝代:宋    作者: 林景熙

第二名泉在,深云护石阑。
九峰灵气泄,三伏细流寒。
远脉松长润,余香茗欲残。
荒祠怀陆羽,一掬酹空坛。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。