首页 > 发现 > 全宋诗 > 庐山中即事二首 其一

lú shān zhōng jí shì èr shǒu qí yī
 庐山中即事二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

树密攅烟霭，泉甘护土田。
粧严仙佛徧，呵护鬼神専。
莲社招无地，桃源别有天。
万峰空削玉，分绝构三椽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shù mì zǎn yān ǎi ， quán gān hù tǔ tián 。
zhuāng yán xiān fó biàn ， hē hù guǐ shén zhuān 。
lián shè zhāo wú dì ， táo yuán bié yǒu tiān 。
wàn fēng kōng xiāo yù ， fēn jué gòu sān chuán 。

廬山中即事二首 其一

—— 董嗣杲

樹密攅烟靄，泉甘護土田。
粧嚴仙佛徧，呵護鬼神専。
蓮社招無地，桃源别有天。
萬峰空削玉，分絕構三椽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shù mì zǎn yān ǎi ， quán gān hù tǔ tián 。
zhuāng yán xiān fó biàn ， hē hù guǐ shén zhuān 。
lián shè zhāo wú dì ， táo yuán bié yǒu tiān 。
wàn fēng kōng xiāo yù ， fēn jué gòu sān chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

树叶密集如烟雾般缭绕，清泉甘甜地守护着土地上的田园。
庄严的庙宇吸引着仙人和佛陀的到来，守护着阴间的鬼神。
莲花的殿堂吸引着无处栖身的众生，桃源则是另一个美好的天地。
高耸入云的万山仿佛被玉刻削成，山间分隔的横梁和纵梁交织交错。
全诗通过描绘自然景观与宗教元素，将人间、仙佛、鬼神、桃源等不同层面的景象交织在一起，表达了一种超越现实世界的美好理想，强调了山水之间的神秘与宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到董嗣杲写的《庐山中即事二首》系列：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：