hú bāng héng duān míng yòng guǐ sì jiù yùn chǒng cì jiā piān zhé xù diāo wèi bù yī zhī hè
胡邦衡端明用癸巳旧韵宠赐佳篇辄续貂为不一之贺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周必大 (zhōu bì dà) 。

闰六还同载诞辰，寿川方至浩无津。
位虚左辖民瞻旧，职视西枢睿眷新。
玉果又沾汤餠客，银环仍进雪肤人。
风流富贵谁能并，未害先生道德淳。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rùn liù huán tóng zǎi dàn chén ， shòu chuān fāng zhì hào wú jīn 。
wèi xū zuǒ xiá mín zhān jiù ， zhí shì xī shū ruì juàn xīn 。
yù guǒ yòu zhān tāng bǐng kè ， yín huán réng jìn xuě fū rén 。
fēng liú fù guì shuí néng bìng ， wèi hài xiān shēng dào dé chún 。

胡邦衡端明用癸巳舊韻寵賜佳篇輒續貂爲不一之賀

—— 周必大

閏六還同載誕辰，壽川方至浩無津。
位虛左轄民瞻舊，職視西樞睿眷新。
玉果又霑湯餠客，銀環仍進雪膚人。
風流富貴誰能並，未害先生道德淳。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

闰六月，我与载一同庆祝生辰，寿川河水滔滔而至，浩浩无际，无比宽阔。
官位虽然虚位以待，但百姓们仍然怀念着旧时的德政；职责使命虽然是观察着西枢星象的新星官，但睿智的眼光依然清澈明亮。
玉果再次沾湿着汤饼的客人，银环仍然赠与白皙的面庞的人。
风流富贵并不是谁都能同时拥有的，但并没有损害先生的道德和品德的纯正。

总结：

这首诗歌描述了闰六月庆祝载的生辰时，寿川河水的宽阔和旧时的美好回忆。虽然职责发生了变化，但睿智的眼光仍然照耀着世间。贵贱富贵并不能同时拥有，但并不会影响先生的道德纯正。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>