hòu yuán chūn rì
後园春日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

并塞园林古,春来似不知。
雨轻成冻易,树老发花迟。
剧事随年倦,欢悰入病衰。
芳时期强赏,宴鼓揭天搥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

bìng sāi yuán lín gǔ , chūn lái sì bù zhī 。
yǔ qīng chéng dòng yì , shù lǎo fā huā chí 。
jù shì suí nián juàn , huān cóng rù bìng shuāi 。
fāng shí qī qiáng shǎng , yàn gǔ jiē tiān chuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
并塞园林古,春来似不知。
并列的古老园林,春天的到来仿佛不知晓。
雨轻成冻易,树老发花迟。
细雨变成冰冻很容易,树木老去开花迟。
剧事随年倦,欢悰入病衰。
戏剧事务随着岁月疲倦,欢愉渐渐沉入病衰之中。
芳时期强赏,宴鼓揭天搥。
美好的时光期待着丰盛的赏析:,宴会的鼓声震荡天空。



总结:

这首诗以描写古老园林为背景,表达了春天的到来似乎无人察觉。诗人通过描述雨水的变化和树木的老去,揭示了岁月的流转和生命的消逝。剧事的疲倦和欢愉的衰退,象征着时光带来的厌倦和衰弱。然而,诗人也强调了芳华时光的美好和宴会的热闹,展现了对欢愉时光的渴望和追求。整首诗以古典的写景手法,表达了岁月更迭中的人生感慨与对美好时光的追忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

立春後五日 (lì chūn hòu wǔ rì)

朝代:唐    作者: 白居易

立春後五日,春态纷婀娜。
白日斜渐长,碧云低欲堕。
残冰坼玉片,新萼排红颗。
遇物尽欣欣,爱春非独我。
迎芳後园立,就暖前檐作。
还有惆怅心,欲别红炉火。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

春日怀历阳後园游兼寄宣城天使 (chūn rì huái lì yáng hòu yuán yóu jiān jì xuān chéng tiān shǐ)

朝代:宋    作者: 林逋

昔年行乐伴王孙,事尽清狂是後园。
一榻竹风横懒架,半轩花月到顽盆。
佳人暗引鶑言语,芳草闲迷蝶梦魂。
今日凄凉旧春色,可堪烟雨近黄昏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

连天观望春忆毗陵翟园 (lián tiān guān wàng chūn yì pí líng zhái yuán)

朝代:宋    作者: 杨万里

中和节後社前时,春到园林最晚枝。
弄水不冰携扇手,登台犹粟向风肌。
鸟乌声里山光湿,花柳阴中日脚迟。
北望翟园春正閙,海棠锦绕雪酴醾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

东园社日 (dōng yuán shè rì)

朝代:宋    作者: 杨万里

风雨摧残桃李枝,东园无树不离披。
海棠过後残花在,恰似上春初发时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

春日园中吟 (chūn rì yuán zhōng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

春暖游园乃是常,城中殊不异仙乡。
竹间日日同真侣,水畔时时泛羽觞。
雨後鸟声移树啭,风前花气触人香。
林间富贵一般乐,更纵其来更不妨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

春日旅舍 (chūn rì lǚ shè)

朝代:唐    作者: 李频

未识东西南北路,青春白日坐销难。
如何一别故园後,五度花开五处看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

後圃寻春 (hòu pǔ xún chūn)

朝代:宋    作者: 吴晦之

雨余未访後园春,百紫千红锦幛新。
记得钱塘买花看,于今风景属闲人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

雨後东园 (yǔ hòu dōng yuán)

朝代:宋    作者: 刘攽

雨後重来春更深,梅花似雪柳如金。
青天白日燕雀语,杳杳归鸿风外音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

连日二相过史局不到省中後园杏花开尽 (lián rì èr xiāng guò shǐ jú bù dào shěng zhōng hòu yuán xìng huā kāi jìn)

朝代:宋    作者: 杨万里

史馆频催史笔迟,道山还解有忙时。
後园两日不曾到,开尽杏花人不知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

题陈胜林园 (tí chén shèng lín yuán)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

闭门不肯偶时人,荒竹闲园莫厌贫。
腊後春风能几日?家中芳草自相亲。
(均见日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。