hòu kuǎn nǎi cí
後欵乃辞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高似孙 (gāo sì sūn) 。

洞庭潇湘白雪中，中有云气随飞龙。
渔父天寒网罟冻，山木尽亚洪涛风。
渔翁暝踏孤舟立，沧浪水深青冥阔。
不见湘妃鼓瑟时，至今斑竹临江活。
渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欵乃一声山水渌。

仄○平平仄仄○，○仄平仄平平平。
平仄平平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平○仄平平仄，平○仄○平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄○平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

dòng tíng xiāo xiāng bái xuě zhōng ， zhōng yǒu yún qì suí fēi lóng 。
yú fù tiān hán wǎng gǔ dòng ， shān mù jìn yà hóng tāo fēng 。
yú wēng míng tà gū zhōu lì ， cāng làng shuǐ shēn qīng míng kuò 。
bù jiàn xiāng fēi gǔ sè shí ， zhì jīn bān zhú lín jiāng huó 。
yú wēng yè bàng xī yán sù ， xiǎo jí qīng xiāng rán chǔ zhú 。
yān xiāo rì chū bù jiàn rén ， kuǎn nǎi yī shēng shān shuǐ lù 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

洞庭湖泊在潇湘地区，被白雪覆盖，其中还飘荡着云气，如同飞龙随风翱翔。渔父在严寒的天气里，渔网和渔罟都被冻结，山中的树木像是排列在汹涌的波涛中一样。暮色降临，渔翁独自站在孤舟上，静静地面对着山水。浩渺的湖水深邃浑浊，广袤的天际一片深蓝。湘妃的身影已不再见，她曾经鼓瑟的情景似乎还在眼前，而湖边的竹林依然苍翠欣茂。渔翁在夜晚靠近西岩过夜，清晨时分汲取湘水，用楚竹点燃火炬。雾气消散，太阳升起，却找不到人的踪影，只有一声欵乃（即招呼声）在山水间回荡。
全诗描绘了洞庭湖畔的景色和渔翁的生活，以及湘妃的回忆，充满了诗人对自然与人生的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高似孙介绍：🔈

高似孙，字续古，号疎寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说余姚（今属浙江）人（清光绪《余姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）爲着作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家於越，爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。　高似孙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗... 查看更多>>