hóng lí
红梨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

红梨无叶庇花身,黄菊分香委路尘。
岁晚苍官才自保,日高青女尚横陈。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hóng lí wú yè bì huā shēn , huáng jú fēn xiāng wěi lù chén 。
suì wǎn cāng guān cái zì bǎo , rì gāo qīng nǚ shàng héng chén 。

紅梨

—— 王安石

紅梨無葉庇花身,黄菊分香委路塵。
歲晚蒼官纔自保,日高青女尚橫陳。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hóng lí wú yè bì huā shēn , huáng jú fēn xiāng wěi lù chén 。
suì wǎn cāng guān cái zì bǎo , rì gāo qīng nǚ shàng héng chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
红梨没有叶子,只能庇护着花朵的身体,黄菊散发着香气,被风吹拂着沾染上尘埃。
年岁已晚,苍天的官吏刚刚能够自保,太阳已经升得很高,青天的女神仍然垂直横陈。



总结:

这首古文诗描写了红梨和黄菊在秋天的景象。红梨已经没有叶子,只能靠着自身庇护着花朵;而黄菊则在香气中被风吹散,随处飘扬着尘埃。诗人通过描绘自然景象,暗喻人生中岁月的变迁。在年岁已晚时,有些事物可能已经无法保持原有的姿态,而人们也需要学会适应变化,自我保护。诗句中还暗含对自然的敬畏,如青女尚横陈,象征着太阳高悬在天空,展现出大自然的壮丽与威严。整首诗以简洁而深刻的文字表达出人生哲理和对自然的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

食梨吟 (shí lí yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

愿君莫爱金花梨,愿君须爱红消梨。
金花红消两般味,一般顔色如烟脂。
红消食之甘如饴,金花食之先颦眉。
似此误人事不少,未食之前宜辨之。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵子由岐下诗 梨 (cì yùn zǐ yóu qí xià shī lí)

朝代:宋    作者: 苏轼

霜降红梨熟,柔柯已不胜。
未尝蠲夏渴,长见助春冰。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(lí)

朝代:宋    作者: 朱松

一霜木叶纷纷妥,园夫献梨红颊椭。
亦知胸次本清凉,且欲与君充飣坐。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

野路见棠梨红叶为斜日所照尤可爱 (yě lù jiàn táng lí hóng yè wèi xié rì suǒ zhào yóu kě ài)

朝代:宋    作者: 宋祁

叶叶棠梨战野风,满枝哀意为秋红。
无人解赏如丹意,抛在荒城斜照中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

棠梨 (táng lí)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

晓驱羸马日将中,眼饱何曾念腹空。
可是爱花狂不彻,棠梨树下觅残红。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梨花 (lí huā)

朝代:宋    作者: 晁说之

春到梨花意更长,好将素质殿红芳。
若为寄与江南客,枉是杨梅忆庾郎。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梨园弟子 (lí yuán dì zǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

白头垂泪话梨园,五十年前雨露恩。
莫问华清今日事,满山红叶鏁宫门。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南康县圃赏梨花呈长官 其二 (nán kāng xiàn pǔ shǎng lí huā chéng zhǎng guān qí èr)

朝代:宋    作者: 赵必

点绿粧红千万般,薰桃染柳更蒸兰。
梨花也费东风力,九十日春无点闲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游金嶴赵园赋海棠梨花呈留宰 (yóu jīn ào zhào yuán fù hǎi táng lí huā chéng liú zǎi)

朝代:宋    作者: 陈傅良

海棠故作十分红,梨更超然与雪同。
文物英华周盛事,风流玄远晋余风。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏红梨花 (yǒng hóng lí huā)

朝代:宋    作者: 家铉翁

万玉林中惯识君,霜天月夜富精神。
谁将红粉涴顔色,却与夭桃鬭莫春。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。