首页 > 发现 > 全宋诗 > 亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其三

hēng fù lù shì shān zhāi jí shì wǔ piān suǒ hé suì cì qí yùn qí sān
 亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕南公 (lǚ nán gōng) 。

荣利机关拙，云泉兴味多。
岂同愚士窘，自合圣人和。
敛敛青毡旧，酣酣白石歌。
故应消息有，贫独奈余何。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

róng lì jī guān zhuō ， yún quán xìng wèi duō 。
qǐ tóng yú shì jiǒng ， zì hé shèng rén hé 。
liǎn liǎn qīng zhān jiù ， hān hān bái shí gē 。
gù yìng xiāo xī yǒu ， pín dú nài yú hé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荣利机关复杂繁琐，云泉中的乐趣却多样丰富。
怎能与愚士为伍陷入困境，自然要与圣人心意相合。
谨守谦和的生活方式，像从前那绿色的毡子般古朴简单，酣畅地唱着白石歌。
因此，我必须克制自己的欲望，虽然贫困，但我能忍受吗？
全文总结：作者表达了对繁琐功利生活和简朴自然生活方式的对比，坚守简单的生活态度，与圣人心意相合，不为财富所困，表达了一种清贫而自得的心境。

赏析：
吕南公的《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其三》是一首充满睿智和豁达的古诗，表达了诗人对自己处境的淡泊和对生活的豁达。下面将对这首诗进行赏析：
首先，诗人以“荣利机关拙，云泉兴味多。”开篇，表现出自己对名利的淡漠态度，认为追逐荣华富贵的机会有限，而对自然的赞美和乐趣则丰富多彩。这种态度彰显出诗人内心的高风亮节。
接着，诗人提到“岂同愚士窘，自合圣人和。”，表明他与那些被困扰于世俗琐事的人不同，自认与圣人有共通之处。这里的“愚士”可能指的是那些只追逐名利的人，而诗人则更像是追求内心精神境界的圣人。
在第三句“敛敛青毡旧，酣酣白石歌。”中，诗人描述了自己淡泊的生活方式。青毡和白石都象征了清静和朴素，而歌唱则代表了诗人内心的喜悦。诗人通过这句话表现出了对于简朴生活的喜爱。
最后两句“故应消息有，贫独奈余何。”表达了诗人的自嘲和对于生活的接受。他坦然地认为自己贫困孤独，但仍然能够享受生活的消息。这种淡定与豁达让人感受到诗人内心的坚韧和平和。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕南公写的《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵》系列：

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗：

吕南公的词：

相关诗词：