首页 > 发现 > 全宋诗 > 横渎岸边梅花方开 其二

héng dú àn biān méi huā fāng kāi qí èr
 横渎岸边梅花方开 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 施枢 (shī shū) 。

竹篱茅舍本相安，谁与移根入画栏。
尽道重帘妨暖日，疎枝却得护春寒。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhú lí máo shè běn xiàng ān ， shuí yǔ yí gēn rù huà lán 。
jìn dào chóng lián fáng nuǎn rì ， shū zhī què dé hù chūn hán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

竹篱茅舍本来安适，谁愿意搬迁根基到那幅美丽的园子里呢。
虽然大家都说那重重的帘幕阻挡了温暖的阳光，但疏疏的枝条却是为了保护春天的寒冷。

总结：

诗人以“竹篱茅舍”为背景，抒发了一种安宁宜人的生活状态，然而在外界美好的诱惑下，人们却难以割舍原有的宁静。诗人通过“重帘”和“疎枝”的描写，表达了一种思想和情感的对比，深刻地反映了人在物质与精神间的选择困境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到施枢写的《横渎岸边梅花方开》系列：

本文作者施枢介绍：🔈

施枢，字知言，号芸隠，丹徒（今江苏镇江）人。理宗绍定五年（一二三二）应乡试，未第。端平元年（一二三四）入浙东转运司幕。淳佑三年（一二四三）知溧阳县（《景定建康志》卷二七）。自编有《芸隠倦游稿》（端平三年）及《芸隠横舟稿》（嘉熙三年）。事见两书卷首自序。　施枢诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

施枢的诗：

施枢的词：

相关诗词：