首页 > 发现 > 宋词 > 风流子

fēng liú zǐ
 风流子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛立方 (gě lì fāng) 。

细草芳南苑，东风里、赢得一身闲。
见花朵绣田，柳丝络岸，沼冰方泮，山雪初残。
又还是，陇头春信动，梅蕊入征鞍。
月里暗香，水边疏影，淡妆宜瘦，玉骨禁寒。
泛金溪上好，开幽户、聊面翠麓云湾。
知道醉吟堪老，名利难关。

xì cǎo fāng nán yuàn ， dōng fēng lǐ 、 yíng de yī shēn xián 。
jiàn huā duǒ xiù tián ， liǔ sī luò àn ， zhǎo bīng fāng pàn ， shān xuě chū cán 。
yòu hái shì ， lǒng tóu chūn xìn dòng ， méi ruǐ rù zhēng ān 。
yuè lǐ àn xiāng ， shuǐ biān shū yǐng ， dàn zhuāng yí shòu ， yù gǔ jìn hán 。
fàn jīn xī shàng hǎo ， kāi yōu hù 、 liáo miàn cuì lù yún wān 。
zhī dào zuì yín kān lǎo ， míng lì nán guān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

细草在芳香的南苑里，东风吹过，赢得一身悠闲。
看见花朵点缀田野，柳丝垂下围绕着岸边，池塘上的冰刚刚开始融化，山上的雪也未完全消融。
又一年春天来临了，陇上的信使传递春的信息，梅花蕊儿藏在征马的鞍囊里。
月光下散发着暗香，水边倒映着稀疏的倩影，淡妆的容颜更显瘦弱，美玉般的体骨却抵挡寒冷。
泛舟在金色的溪水上，打开隐秘的门户，就能一睹翠绿山峦云雾缭绕的美景。
我明白，醉饮的吟唱终会迎来年老，名利之事难以逾越。

总结：

诗人以细草芬芳的南苑为背景，抒发了人生的闲适惬意和岁月的变迁。诗中描绘了春天的景色，以及山水间的美景，寄托了对自然的赞美和对人生变迁的感慨。通过描述人物容颜的变化，抒发了光阴易逝、名利无常的主题。整首诗情感丰富，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛立方写的 1 首名为《风流子》的词：

本文作者葛立方介绍：🔈

--字常之，丹阳(今属江苏)人，徙吴兴。绍兴八年(1138)进士。历官秘书省正字、校书郎、中书舍人、吏部侍郎，出知袁州、宣州。着有《西畴笔耕》、《韵语阳秋》、《归愚集》。词学晏殊，有《归愚词》。 查看更多>>

葛立方的词：

词牌名「风流子」介绍：🔈

唐教坊曲名，用作词调名。分为单调、双调两种体格，上阕十二句，下阕十一句，共一百一十字。上阕第二、六、八、十二句，下阕第三、五、九、十一句押平声韵。

相关诗词：