héng chuī qū cí zhé yáng liǔ
横吹曲辞 折杨柳 🔈
纤纤折杨柳,持此寄情人。
一枝何足贵,怜是故园春。
迟景那能久,流芳不及新。
更愁征戍客,鬓老边城尘。
平平○平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
纖纖折楊柳,持此寄情人。
一枝何足貴,憐是故園春。
遲景那能久,流芳不及新。
更愁征戍客,鬢老邊城塵。
平平○平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
柔软婉转的杨柳摇曳着,我折下这一枝,寄托我对心上人的深情。
这枝柳枝虽然微不足道,却让我怀念起故乡的春天。
美好的景色无法长久留存,流传的芳香也不及新生。
更加忧愁的是那些征戍客,他们在外边城的边境上,辛勤卫护岁月的流逝,看着我的鬓发渐渐变老,也看着城墙上的尘土渐渐积累。
赏析:这首《横吹曲辞 折杨柳》是唐代文学家张九龄的作品,表达了对故园和离别之情的深切思念。
首句“纤纤折杨柳,持此寄情人。”描写了诗人折下嫩绿的杨柳枝,用以表达自己深情的思念之情。折杨柳成为了一种情感的寄托,暗示着离别之苦。
接下来的句子“一枝何足贵,怜是故园春。”将这枝杨柳与故园的春天联系在一起,强调了故园的美好和诗人对故园的眷恋。这里的“一枝”也可以理解为一份深情。
“迟景那能久,流芳不及新。”这两句表达了时间的流转,暗示着故园的美好景色随着时光而消逝,而新的景色却不断涌现。诗人感叹时光的无情和事物的更替。
最后两句“更愁征戍客,鬓老边城尘。”则点出了诗人的身份和处境。他是一位边疆征戍的士兵,长期离家,深感离乡之苦,鬓发渐次斑白,边城的尘土也成为他离乡的印记。这里的“更愁”表现出了诗人内心的痛苦。
还为您找到 12 首名为《横吹曲辞 折杨柳》的诗:
- 横吹曲辞 折杨柳 — 卢照邻 [唐] 倡楼啓曙扉,园柳正依依。鸟鸣知岁隔,...
- 横吹曲辞 折杨柳 — 沈佺期 [唐] 玉窗朝日映,罗帐春风吹。拭泪攀杨柳,...
- 横吹曲辞 折杨柳 — 乔知之 [唐] 可怜濯濯春杨柳,攀折将来就纤手。妾容...
- 横吹曲辞 折杨柳 — 刘宪 [唐] 沙塞三河道,金闺二月春。碧烟杨柳色,...
- 横吹曲辞 折杨柳 — 崔湜 [唐] 二月风光半,三边戍不还。年华妾自惜,...
- 横吹曲辞 折杨柳 — 韦承庆 [唐] 万里边城地,三春杨柳节。叶似镜中眉,...
- 横吹曲辞 折杨柳 — 欧阳瑾 [唐] 垂柳拂妆台,葳蕤叶半开。年华枝上见,...
- 横吹曲辞 折杨柳 — 张祜 [唐] 红粉青楼曙,垂杨仲月春。怀君重攀折,...
- 横吹曲辞 折杨柳 — 余延寿 [唐] 大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,...
- 横吹曲辞 折杨柳 — 李白 [唐] 垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,...
- 横吹曲辞 折杨柳 — 李端 [唐] 东城攀柳叶,柳叶低着草。少壮莫轻年,...
- 横吹曲辞 折杨柳 — 翁绶 [唐] 紫陌金堤映绮罗,游人处处动离歌。阴移...
张九龄的诗:
-
横吹曲辞 折杨柳
纤纤折杨柳,持此寄情人。一枝何足贵,...
-
奉和圣制烛龙斋祭
上帝临下,鉴亦有光。孰云阴隲,惟圣克...
-
奉和圣制喜雨
艰我稼穑,载育载亭。随物应之,曷圣与...
-
南郊文武出入舒和之乐
祝史辞正,人神庆叶。福以德昭,享以诚...
-
奉和圣制幸晋阳宫
隋季失天策,万方罹凶残。皇祖称义旗,...
-
奉和圣制次成皐先圣擒建德之所
天命诚有集,王业初惟艰。翦商自文祖,...
-
奉和圣制赐诸州刺史以题座右
圣人合天德,洪覆在元元。每劳苍生念,...
-
奉和圣制送十道采访使及朝集使
三年一上计,万国趋河洛。课最力已陈,...
-
奉和圣制谒玄元皇帝庙斋
兴运昔有感,建祠北山巅。云雷初缔构,...
-
巫山高
巫山与天近,烟景长青荧。此中楚王梦,...
- 张九龄诗全集>>
相关诗词:
-
横吹曲辞 折杨柳
— 张祜
红粉青楼曙,垂杨仲月春。怀君重攀折,...
-
横吹曲辞 折杨柳
— 乔知之
可怜濯濯春杨柳,攀折将来就纤手。妾容...
-
横吹曲辞 折杨柳
— 韦承庆
万里边城地,三春杨柳节。叶似镜中眉,...
-
横吹曲辞 折杨柳
— 欧阳瑾
垂柳拂妆台,葳蕤叶半开。年华枝上见,...
-
横吹曲辞 折杨柳
— 刘宪
沙塞三河道,金闺二月春。碧烟杨柳色,...
-
横吹曲辞 折杨柳
— 沈佺期
玉窗朝日映,罗帐春风吹。拭泪攀杨柳,...
-
横吹曲辞 折杨柳 二
— 孟郊
楼上春风过,风前杨柳歌。枝疎缘别苦,...
-
横吹曲辞 折杨柳
— 李白
垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,...
-
横吹曲辞 折杨柳
— 卢照邻
倡楼啓曙扉,园柳正依依。鸟鸣知岁隔,...
-
横吹曲辞 折杨柳
— 崔湜
二月风光半,三边戍不还。年华妾自惜,...