首页 > 全唐诗 > 横吹曲辞 折杨柳

héng chuī qū cí zhé yáng liǔ
 横吹曲辞 折杨柳 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 余延寿 (yú yán shòu) 。

大道连国门，东西种杨柳。
葳蕤君不见，褭娜垂来久。
缘枝栖暝禽，雄去雌独吟。
余花怨春尽，微月起秋阴。
坐望窗中蝶，起攀枝上叶。
好风吹长条，妸娜何如妾。
妾见柳园新，高楼四五春。
莫吹胡塞曲，愁杀陇头人。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
○平平○平，平仄平仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄仄。
仄平○○平，？仄平○仄。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

dà dào lián guó mén ， dōng xī zhǒng yáng liǔ 。
wēi ruí jūn bù jiàn ， niǎo nà chuí lái jiǔ 。
yuán zhī qī míng qín ， xióng qù cí dú yín 。
yú huā yuàn chūn jìn ， wēi yuè qǐ qiū yīn 。
zuò wàng chuāng zhōng dié ， qǐ pān zhī shàng yè 。
hǎo fēng chuī cháng tiáo ， ē nà hé rú qiè 。
qiè jiàn liǔ yuán xīn ， gāo lóu sì wǔ chūn 。
mò chuī hú sāi qū ， chóu shā lǒng tóu rén 。

橫吹曲辭 折楊柳

—— 余延壽

大道連國門，東西種楊柳。
葳蕤君不見，褭娜垂來久。
緣枝棲暝禽，雄去雌獨吟。
餘花怨春盡，微月起秋陰。
坐望窗中蝶，起攀枝上葉。
好風吹長條，妸娜何如妾。
妾見柳園新，高樓四五春。
莫吹胡塞曲，愁殺隴頭人。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
○平平○平，平仄平仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄仄。
仄平○○平，？仄平○仄。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

dà dào lián guó mén ， dōng xī zhǒng yáng liǔ 。
wēi ruí jūn bù jiàn ， niǎo nà chuí lái jiǔ 。
yuán zhī qī míng qín ， xióng qù cí dú yín 。
yú huā yuàn chūn jìn ， wēi yuè qǐ qiū yīn 。
zuò wàng chuāng zhōng dié ， qǐ pān zhī shàng yè 。
hǎo fēng chuī cháng tiáo ， ē nà hé rú qiè 。
qiè jiàn liǔ yuán xīn ， gāo lóu sì wǔ chūn 。
mò chuī hú sāi qū ， chóu shā lǒng tóu rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大道延伸至国门，东西两旁种满了垂柳。
娇美的君主啊，你可曾见过那优雅婀娜的垂柳久久垂落。
在垂枝上栖息的暮色鸟儿，雄鸟离去，雌鸟孤独地吟唱。
我这残余的花儿怨恨春天已尽，微弱的月光升起，秋天的阴影渐浓。
我坐在窗前观赏着飞舞的蝴蝶，伸手摘取枝上的叶子。
好风吹拂长长的垂柳枝条，相比之下，我这娇媚的姿态又算得了什么呢？
我看见垂柳园中一片新绿，高楼已经经历了四五个春天。
请不要吹奏那悲伤的胡塞乐曲，它使我忧伤地杀死陇山上的人们。

赏析：这首诗《横吹曲辞 折杨柳》是唐代诗人余延寿创作的一首美丽的抒怀之作，描写了杨柳依依的情景，以及诗人内心的感受。
诗人首先描述了一条大道两旁种满了杨柳，这些杨柳一直延伸到国门，形成了一道美丽的风景。接着，诗人以葳蕤的杨柳，婉约的景象来吸引读者的注意。他感叹道，这些杨柳似乎已经长时间地倾心向人们垂下，展示出柔美和持久的特质。
诗中还描写了杨柳上栖息的禽鸟，雄鸟离去，雌鸟独自吟唱，形成一种孤寂和离别的意象。而余花怨春尽、微月起秋阴的描写，则将时间的流转与杨柳的生长相互交融，增加了诗的意境。
诗人最后以自己在窗前观赏蝴蝶的情景，以及对风婉转杨柳的比喻，表达了对美丽的向往和对爱情的期待。他还提到了柳园新春，高楼多少春，以及陇头人的愁苦，这些都让诗中情感更加复杂丰富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《横吹曲辞 折杨柳》的诗：

本文作者余延寿介绍：🔈

查看更多>>

余延寿的诗：

相关诗词：