fèng hé shèng zhì cì zhū zhōu cì shǐ yǐ tí zuò yòu
奉和圣制赐诸州刺史以题座右 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张九龄 (zhāng jiǔ líng)

圣人合天德,洪覆在元元。
每劳苍生念,不以黄屋尊。
兴化俟羣辟,择贤守列藩。
得人此为盛,咨岳今复存。
降鉴引君道,殷勤啓政门。
容光无不照,有象必为言。
成宪知所奉,致理归其根。
肃肃禀玄猷,煌煌戒朱轩。
岂徒任遇重,兼尔宴锡繁。
载闻励臣节,持答明主恩。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄○,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。

shèng rén hé tiān dé , hóng fù zài yuán yuán 。
měi láo cāng shēng niàn , bù yǐ huáng wū zūn 。
xīng huà sì qún pì , zé xián shǒu liè fān 。
dé rén cǐ wèi shèng , zī yuè jīn fù cún 。
jiàng jiàn yǐn jūn dào , yīn qín qǐ zhèng mén 。
róng guāng wú bù zhào , yǒu xiàng bì wèi yán 。
chéng xiàn zhī suǒ fèng , zhì lǐ guī qí gēn 。
sù sù bǐng xuán yóu , huáng huáng jiè zhū xuān 。
qǐ tú rèn yù chóng , jiān ěr yàn xī fán 。
zǎi wén lì chén jié , chí dá míng zhǔ ēn 。

奉和聖製賜諸州刺史以題座右

—— 張九齡

聖人合天德,洪覆在元元。
每勞蒼生念,不以黃屋尊。
興化俟羣辟,擇賢守列藩。
得人此爲盛,咨岳今復存。
降鑒引君道,殷勤啓政門。
容光無不照,有象必爲言。
成憲知所奉,致理歸其根。
肅肅稟玄猷,煌煌戒朱軒。
豈徒任遇重,兼爾宴錫繁。
載聞勵臣節,持答明主恩。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄○,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。

shèng rén hé tiān dé , hóng fù zài yuán yuán 。
měi láo cāng shēng niàn , bù yǐ huáng wū zūn 。
xīng huà sì qún pì , zé xián shǒu liè fān 。
dé rén cǐ wèi shèng , zī yuè jīn fù cún 。
jiàng jiàn yǐn jūn dào , yīn qín qǐ zhèng mén 。
róng guāng wú bù zhào , yǒu xiàng bì wèi yán 。
chéng xiàn zhī suǒ fèng , zhì lǐ guī qí gēn 。
sù sù bǐng xuán yóu , huáng huáng jiè zhū xuān 。
qǐ tú rèn yù chóng , jiān ěr yàn xī fán 。
zǎi wén lì chén jié , chí dá míng zhǔ ēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
圣人合乎天的德行,广泛涵盖在宇宙之始。
每当辛勤劳作为苍生,从不以黄金屋宅为尊。
兴起并培养人才,选拔贤能来守卫国家的边疆。
得到了这样的人才,我咨询大岳山的精神,今日又再度显现。
降下神圣的指引,启迪君主治理之门。
照亮一切,没有不显露的;有德行的人必然被人所称颂。
建立宪法,明确奉行的原则,实现理念的根本归宿。
庄严庄严地接受玄妙的命令,辉煌辉煌地警戒着朱红色的宫阙。
岂仅仅是重视你的遭遇,还宴请你赐予丰富的恩典。
听闻了你勉励臣子的节操,我心怀感激地回答明主的恩典。

赏析::
这首诗《奉和圣制赐诸州刺史以题座右》是唐代诗人张九龄所作,表达了对圣制的顺从和对君主的忠诚之情。以下是对这首诗的赏析:
此诗以“圣制”为主题,表达了诗人对圣人的崇敬之情,以及对君主的效忠和感恩之情。全诗分为十个句子,每个句子都表达了不同的情感和思考。
首句“圣人合天德,洪覆在元元。”强调了圣人与天道的合一,将圣人视为天命之选,充满了崇高的敬仰之情。
接下来的几句“每劳苍生念,不以黄屋尊。兴化俟羣辟,择贤守列藩。”表现出诗人对圣人为苍生劳苦的思考,强调了君主应该以苍生的福祉为重,要选拔贤能担任州刺史,以保卫国家的安宁。
“得人此为盛,咨岳今复存。”这两句表明了得到聪明贤能的辅佐将使国家强大,也体现了对当今君主的赞扬。
诗中还提到了“降鉴引君道”和“容光无不照”,强调了君主应该借鉴前人的智慧,以光明正大的形象领导国家,以及要有自己的特点和方案。
最后几句“成宪知所奉,致理归其根。肃肃禀玄猷,煌煌戒朱轩。”强调了君主要尽职尽责,恪守道义,警醒不忘,以免陷入腐化之道。
整首诗以庄重的语言表达了对圣制和君主的崇敬之情,强调了忠诚、治理和责任感,体现了当时的政治伦理观念。
标签: 议政、忠诚、崇敬

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张九龄介绍:🔈

张九龄,字子寿,韶州曲江人。七岁知属文,擢进士,始调校书郎,以道侔伊吕科爲左拾遗,进中书舍人,出爲冀州刺史。以母不肻去乡里,表换洪州都督,徙桂州兼岭南按察选补使,以张说荐,爲集贤院学士,俄拜中书侍郎,同平章事,迁中书令。爲李林甫所忮,改尚书右丞相。罢政事,贬荆州长史,请归还展墓。卒,諡文献。九龄风度醖藉,在相位,有謇谔匪躬之诚,以直道黜,不戚戚婴望,惟文史自娱。尝识安禄山必反,请诛,不许。後明皇在蜀思其言,遣使致祭,恤其家。集二十卷,今编诗三卷。 查看更多>>

张九龄的诗:

相关诗词:

奉和圣制赐诸州刺史应制以题坐右 (fèng hé shèng zhì cì zhū zhōu cì shǐ yìng zhì yǐ tí zuò yòu)

朝代:唐    作者: 张说

文明遍禹迹,鳏寡达尧心。
正在亲人守,能令王泽深。
朝廷多秀士,熔链比精金。
犀节同分命,熊轩各外临。
圣主赋新诗,穆若听薰琴。
先言教为本,次言则是钦。
三时农不夺,午夜犬无侵。
愿使天宇内,品物遂浮沈。
寄情羣飞鹤,千里一扬音。
共蹑华胥梦,龚黄安足寻。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄○,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。

奉和圣制赐史供奉曲江讌应制 (fèng hé shèng zhì cì shǐ gòng fèng qǔ jiāng yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 王维

侍从有邹枚,琼筵就水开。
言陪柏梁宴,新下建章来。
对酒山河满,移舟草树廻。
天文同丽日,驻景惜行杯。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄○,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。

奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 (fèng hé shèng zhì tóng èr xiāng yǐ xià qún guān lè yóu yuán yàn)

朝代:唐    作者: 崔沔

五日酺才毕,千年乐未央。
复承天所赐,终宴国之阳。
地胜春逾好,恩深乐更张。
落花飞广座,垂柳拂行觞。
庶尹陪三史,诸侯具万方。
酒酣同拚跃,歌舞咏时康。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄○,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。

赐诸州刺史以题座右 (cì zhū zhōu cì shǐ yǐ tí zuò yòu)

朝代:唐    作者: 李隆基

眷言思共理,监梦想维良。
猗欤此推择,声绩着周行。
贤能既俟进,黎献实伫康。
视人当如子,爱人亦如伤。
讲学试诵论,阡陌劝耕桑。
虚誉不可饰,清知不可忘。
求名迹易见,安贞德自彰。
讼狱必以情,教民贵有常。
恤惸且存老,抚弱复绥强。
勉哉各祗命,知予眷万方。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄○,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。

治国 教育 廉政 关怀

奉和圣制赐王公千秋镜应制 (fèng hé shèng zhì cì wáng gōng qiān qiū jìng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

宝镜颁神节,凝规写圣情。
千秋题作字,长寿带为名。
月向天边下,花从日里生。
不承悬象意,谁辨照心明。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄○,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。

奉和御制与宋璟源乾曜同日上官命宴东堂赐诗应制 (fèng hé yù zhì yǔ sòng jǐng yuán qián yào tóng rì shàng guān mìng yàn dōng táng cì shī yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

大块熔羣品,经生偶圣时。
猥承三事命,虚忝百僚师。
右揆谋华硕,前星傅重资。
连骞求旧礼,滥典乐贤诗。
赐釜同荣拜,摐金宴宰司。
菊花吹御酒,兰叶捧天词。
宝历休明盛,颓年晷漏衰。
少留青史笔,未敢赤松期。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄○,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。

奉和圣制赐崔日知往潞州应制 (fèng hé shèng zhì cì cuī rì zhī wǎng lù zhōu yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

圣情留曩镇,佳气翊兴王。
增戟雄都府,高车转太常。
川横八练阔,山带五龙长。
连帅初恩命,天人旧纪纲。
饯涂飞御藻,阖境自生光。
明主徵循吏,何年下凤皇。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄○,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。

动物

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn)

朝代:唐    作者: 韦述

修文中禁啓,改字令名加。
台座徵人杰,书坊应国华。
赋诗开广宴,赐酒酌流霞。
云散明金阙,池开照玉沙。
掖垣留宿鸟,温树落余花。
谬此天光及,衔恩醉日斜。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄○,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。

发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和王崇禧寄扬州尚书 (fā jù mǐ fèng yì jiàn shì yǔ zhū gōng chàng hè běi shān zhuàng guān jiā piān yīn suǒ bǐ zhì lǎo bìng jiǔ qì bǐ yàn miǎn qiǎng kǒu zhàn xiǎo zǐ cì yùn fèng chóu hé wáng chóng xǐ jì yáng zhōu shàng shū)

朝代:宋    作者: 苏颂

省座来分圣主忧,仙翁常作北郊游。
瓜田接畛寻期会,菊蕊浮杯阻献酬。
壮观风骚归作者,平山欢宴集清流。
从兹淮海登临趣,乐事良辰属二州。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄○,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。

奉和圣制送张说赴集贤院学士赐宴赋得虚字 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō fù jí xián yuàn xué shì cì yàn fù dé xū zì)

朝代:唐    作者: 徐坚

崇文德化洽,新殿集贤初。
庸菲参高选,首滥承明庐。
殊私光辅弼,荣送列簪裾。
座引中厨馔,杯锡上尊余。
翠叶浓丹苑,晴空卷碧虚。
忝同文史地,愿草登封书。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄○,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。