hé zǐ zhān tóng wáng shèng zhī yóu jiǎng shān
和子瞻同王胜之游蒋山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

金陵限南北,形势岂其然。
楚役六千里,陈亡三百年。
江山空幕府,风月自觥船。
主送悲凉岸,妃埋想故莲。
台倾凤久去,城踞虎争偏。
司马壖庙域,独龙层塔颠。
森疏五愿木,蹇浅一人泉。
棁杖穷诸岭,篮舆罢半天。
朱门园渌水,碧瓦第青烟。
墨客真能赋,留诗野竹娟。

平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

jīn líng xiàn nán běi , xíng shì qǐ qí rán 。
chǔ yì liù qiān lǐ , chén wáng sān bǎi nián 。
jiāng shān kōng mù fǔ , fēng yuè zì gōng chuán 。
zhǔ sòng bēi liáng àn , fēi mái xiǎng gù lián 。
tái qīng fèng jiǔ qù , chéng jù hǔ zhēng piān 。
sī mǎ ruán miào yù , dú lóng céng tǎ diān 。
sēn shū wǔ yuàn mù , jiǎn qiǎn yī rén quán 。
zhuō zhàng qióng zhū lǐng , lán yú bà bàn tiān 。
zhū mén yuán lù shuǐ , bì wǎ dì qīng yān 。
mò kè zhēn néng fù , liú shī yě zhú juān 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金陵分隔南北,地势怎能如此平坦。楚国的战事远征六千里,陈国灭亡已有三百年。江山上空只剩下了空幕府,风景与月光只能从酒船上自己品味。主人送别在悲凉的岸边,妃子葬身于怀念故莲的地方。高台倾覆,凤凰已久远离;城池屹立,虎争依旧偏偏多。司马墙内是庙宇和宫阙,独龙层塔屹立颠倒。森林中稀疏着五愿木,园中浅蹇的泉水只有一个人来取用。我驾着竹篮坐在罢半天的车舆上,穿过朱门,经过园中的渌水,望着碧瓦房第上升腾青烟。这位文人真能写出美妙的赋文,留下诗篇在野外的婀娜竹林里。

全诗描写了金陵城的繁荣衰落,江山易主,历史更迭,虽有些凄凉感,但也展示了文人墨客留下佳作的景象。

赏析::
王安石的《和子瞻同王胜之游蒋山》描绘了旅游途中的风光和内心的感受。诗人以豪情壮志展现了对历史沧桑和江山变迁的感慨,同时表现了对故国的思念和忧虑。
首节句“金陵限南北,形势岂其然。”描述了金陵地势壮丽,但也有了改变。接着以“楚役六千里,陈亡三百年。”表现了历史悠久和战争的磨难,寄托了对历史的追忆和思考。接下来的节句通过描绘江山美景和壮丽风光,展现了游览蒋山的愉悦和豪情。
后面几节句以“台倾凤久去,城踞虎争偏。”等形象独特的表述,展示了诗人对当时政治和社会的观察。最后以“朱门园渌水,碧瓦第青烟。”勾勒出富贵人家的景象,然后以“墨客真能赋,留诗野竹娟。”为结尾,表达了对文人的景仰和敬意。
标签: 叙事, 怀古, 描景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

和兄之翰宠换苏印 其二 (hé xiōng zhī hàn chǒng huàn sū yìn qí èr)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

早同侍宦向长洲,今拥旌麾访旧游。
自古风流诗酒地,韦苏州後蒋苏州。

平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

跋子瞻和陶诗 (bá zǐ zhān hé táo shī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

子瞻谪岭南,时宰欲杀之。
饱吃惠州饭,细和渊明诗。
彭泽千载人,东坡百世士。
出处虽不同,风味乃相似。

平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

蒋山太平兴国禅寺 (jiǎng shān tài píng xīng guó chán sì)

朝代:宋    作者: 马之纯

凌晨同作蒋山游,细雨丝轻雾不收。
谢得东风如有意,故教晴色渐盈眸。
松阴十里青丝障,石磴千层白玉楼。
弥望宽平如有此,故应常作帝王州。

平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和 其二 (yǐng shǒu qiáo mín zhān jì xiāng yáng xuě zhōng sān jué yīn zhuī shù qián guò shí chéng bēi jiǔ dēng lín zhī shèng wèi hé qí èr)

朝代:宋    作者: 王之望

江上危亭思黯然,追游陈迹欲经年。
别来西望应相忆,郢树荆门共一川。

平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

和王安之少卿秋游 (hé wáng ān zhī shǎo qīng qiū yóu)

朝代:宋    作者: 邵雍

春夏而来可作诗,虽然可作待何为。
屡空滥得同顔子,历物固难如惠施。
风月情怀无柰处,云山意思不胜时。
一歌一咏聊酬唱,敢拒安之与静之。

平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其一 (hé wú jūn píng yóu jiǎng shān jiān chéng wáng ān guó èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

十年游宦阻朋从,尊酒俄欣二友同。
单父能名推子贱,襄阳高节爱庞公。
六朝山色空陈迹,十里松声正晚风。
联骑追攀不知暮,却嫌归路入尘中。

平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

送蒋德瞻节推 (sòng jiǎng dé zhān jié tuī)

朝代:宋    作者: 翁卷

八百里重湖,长涵太古波。
君山云出少,梦泽雨来多。
才子今方去,名楼必屡过。
楚辞休要学,易得怨伤和。

平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

瞻彼南山诗 其二 (zhān bǐ nán shān shī qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

瞻彼南山,有椐有栩。
维叶湑湑,君子之燕。
清酒有藇,壶樽有楚。
酌言赐之,命之釂之。
上下以序,君子万年。
永绥兆民,受天之祜。

平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

游惠山 其一 (yóu huì shān qí yī)

朝代:宋    作者: 蒋之美

绝顶疑天设,重门一径深。
泉清千古意,松老百年心。
高阁窥平陆,危亭倚翠岑。
胜游方自适,犹恐日西沈。

平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

依韵和子瞻游孤山 (yī yùn hé zǐ zhān yóu gū shān)

朝代:宋    作者: 文同

跨明越,压苏湖,钱塘风物天下无。
玉峰孱顔石穿漏,雪海浩荡潮喧呼。
旧尝持之诧吾孥,会挈尔去相与娱。
宦游若不来此都,腰间彩组徒云纡。
子瞻凤咮新结庐,日哦其间兴不孤。
平生美志自偿足,休问满眼生萑蒲。
有物可比中鄙夫,蜉蝣朝生死於晡。
公攘显夺入胠箧,骄穉无乃非良图。
子瞻之乐固有余,辨说是非从鲁蘧。
我今有索君勿逋,归日好景为我摹。

平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。