首页 > 发现 > 全唐诗 > 和周繇见嘲

hé zhōu yáo jiàn cháo
 和周繇见嘲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 段成式 (duàn chéng shì) 。

才甘鱼目并，艺怯马蹄间。
王谢初飞盖，姬姜尽下山。
缚鸡方角逐，射雉岂开颜。
乱翠移林色，狂红照座殷。
防梭齿虽在，乞帽鬓慙斑。
傥恕相如瘦，应容累骑还。

平平平仄○，仄仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，○平仄○平。

cái gān yú mù bìng ， yì qiè mǎ tí jiān 。
wáng xiè chū fēi gài ， jī jiāng jìn xià shān 。
fù jī fāng jué zhú ， shè zhì qǐ kāi yán 。
luàn cuì yí lín sè ， kuáng hóng zhào zuò yīn 。
fáng suō chǐ suī zài ， qǐ mào bìn cán bān 。
tǎng shù xiāng rú shòu ， yìng róng lèi qí huán 。

鸡 马

和周繇見嘲

—— 段成式

才甘魚目並，藝怯馬蹄間。
王謝初飛蓋，姬姜盡下山。
縛雞方角逐，射雉豈開顏。
亂翠移林色，狂紅照座殷。
防梭齒雖在，乞帽鬢慙斑。
儻恕相如瘦，應容累騎還。

平平平仄○，仄仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，○平仄○平。

cái gān yú mù bìng ， yì qiè mǎ tí jiān 。
wáng xiè chū fēi gài ， jī jiāng jìn xià shān 。
fù jī fāng jué zhú ， shè zhì qǐ kāi yán 。
luàn cuì yí lín sè ， kuáng hóng zhào zuò yīn 。
fáng suō chǐ suī zài ， qǐ mào bìn cán bān 。
tǎng shù xiāng rú shòu ， yìng róng lèi qí huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
才只愿成为鱼和蚁，才艺却胆怯如马在蹄间。
王谢初步飞上高空，姬姜俱已下山。
绑着鸡方才角逐，射雉怎能开颜。
繁茂的绿色移动了林间的景色，狂放的红色照亮了宴席的繁华。
防护梳子牙齿虽然在，乞求遮蔽头发的灰白。
唯有相如若变瘦弱，仍然容纳疲惫的骑士归还。




总结：

这首诗以形容才华与能力与地位和自我负责感之间的矛盾为主题。作者通过使用比喻和象征来表达这种矛盾。诗中提到了鱼和蚁，马蹄，王谢，姬姜，鸡和雉等各种形象，用以隐喻不同的角色和状态。诗人通过描绘不同的景象和情感，传达了自己对现实与理想、权力与渺小的思考和感慨。最后两句中的相如和骑士，则暗示了在矛盾中寻求平衡和接纳的重要性。整体而言，这首诗意境深远，富有哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者段成式介绍：🔈

段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍。历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡，坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。 段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍，历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡。坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。 查看更多>>

段成式的诗：

相关诗词：

和周繇 (hé zhōu yáo)

。 朝代：唐 。    作者： 温庭筠。

齐马驰千驷，卢姬逞十三。
玳筵方喜睐，金勒自䟃

平平平仄○，仄仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，○平仄○平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

嘲段成式 (cháo duàn chéng shì)

。 朝代：唐 。    作者： 周繇。

蹙鞠且徒为，宁如目送时。
报讐慙选耎，存想恨逶迟。
促坐疑辟咡，衔盃强朵颐。
恣情窥窈窕，曾恃好风姿。
色授应难夺，神交愿莫辞。
请君看曲谱，不负少年期。

平平平仄○，仄仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，○平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和段成式 二 (hé duàn chéng shì èr)

。 朝代：唐 。    作者： 周繇。

玉树琼筵映彩霞，澄虚楼阁似仙家。
只缘存想归兰室，不向春风看夜花。

平平平仄○，仄仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，○平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和段成式 一 (hé duàn chéng shì yī)

。 朝代：唐 。    作者： 周繇。

回簪转黛喜猜防，粉署裁诗助酒狂。
若遇仙丹偕羽化，便随萧史亦何伤。

平平平仄○，仄仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，○平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送洛阳崔员外 (sòng luò yáng cuī yuán wài)

。 朝代：唐 。    作者： 周繇。

塞诏除嵩洛，观图见废兴。
城迁周古鼎，地列汉诸陵。
日送归朝客，时招住岳僧。
郡斋台阁满，公退即吟登。

平平平仄○，仄仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，○平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

公子行 (gōng zǐ xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 周繇。

青山薄薄漏春风，日暮鸣鞭柳影中。
回望玉楼人不见，酒旗深处勒花骢。

平平平仄○，仄仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，○平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

客有为予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝为解嘲 其二 (kè yǒu wèi yǔ yán sǔn bù kě shí shí zhī lìng rén shòu zhě xì zuò èr jué wèi jiě cháo qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

园蔬本自不全贫，今日真成笋作斤。
已恨此生相见少，更须侬作解嘲文。

平平平仄○，仄仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，○平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

惜春 (xī chūn)

。 朝代：唐 。    作者： 周繇。

自从春草生，不敢下阶行。
（见日本汲古书院出版《和刻本类书集成》本宋陈元靓《重编羣书类要事林广记癸集》卷十三《诙谐文话》引）。

平平平仄○，仄仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，○平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

不赴光风亭夜饮赠周繇 (bù fù guāng fēng tíng yè yǐn zèng zhōu yáo)

。 朝代：唐 。    作者： 段成式。

屏开屈膝见吴娃，蛮蜡同心四照花。
姹女不愁难管领，斩新铅里得黄牙。

平平平仄○，仄仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，○平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荷花 (hé huā)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

纨扇相敧绿，香囊独立红。
浸淫因重露，狂暴是秋风。
逸调无人唱，秋塘每夜空。
何繇见周昉，移入画屏中。

平平平仄○，仄仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，○平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照