首页 > 发现 > 全唐诗 > 不赴光风亭夜饮赠周繇

bù fù guāng fēng tíng yè yǐn zèng zhōu yáo
不赴光风亭夜饮赠周繇 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：段成式 (duàn chéng shì) 。

屏开屈膝见吴娃，蛮蜡同心四照花。
姹女不愁难管领，斩新铅里得黄牙。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng kāi qū xī jiàn wú wá ， mán là tóng xīn sì zhào huā 。
chà nǚ bù chóu nán guǎn lǐng ， zhǎn xīn qiān lǐ dé huáng yá 。

不赴光風亭夜飲贈周繇

—— 段成式

屏開屈膝見吳娃，蠻蠟同心四照花。
姹女不愁難管領，斬新鉛裏得黃牙。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng kāi qū xī jiàn wú wá ， mán là tóng xīn sì zhào huā 。
chà nǚ bù chóu nán guǎn lǐng ， zhǎn xīn qiān lǐ dé huáng yá 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
掀开屏风，屈膝欣赏吴娃的美貌，她的容颜如同蜡像般完美，四面照射着绚烂的花光。
这美丽的女子并不担心困扰她的束缚，她用锋利的铅笔切割，描绘出了明亮的黄色牙齿。

总结：

这首诗以写实的手法描绘了一位美丽自信的姑娘。她在屏风前屈膝而坐，映照在她身上的光芒使她的容貌犹如蜡像一般完美。她不担心被束缚，用铅笔切割绘画，勾勒出了明亮的黄色牙齿。整首诗表达了姑娘的自信和独立精神。

赏析：这首诗《不赴光风亭夜饮赠周繇》是唐代诗人段成式创作的，以诗人自己的亲身经历为题材，表达了对友人周繇的深厚情谊和对友情的珍视之情。整首诗语言简练，情感真挚。
首句“屏开屈膝见吴娃”中，“屏开”意味着将帘幕拉开，展示出了一幅画面，诗人屈膝而坐，眼前是吴国的美女。这一景象表现出了宴会的场面，展示了友人周繇的盛情款待。蛮蜡是一种珍贵的蜡烛，用来照明。四照花则指的是蜡烛的四周照亮了花卉。这一描写将宴会的氛围勾勒得生动而温馨。
接下来的“姹女不愁难管领”一句，表现出周繇所招待的女性娇柔美丽，且不需过多的管束，自然而然地加入了宴会，增添了一分欢愉和活泼。而“斩新铅里得黄牙”则用来形容这些女性的牙齿雪白明亮，与黄色的珠宝一般璀璨。
整首诗通过描绘宴会的场景，表达了诗人对友情的赞美和珍视。诗中的意象清晰，语言生动，给人留下美好的印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者段成式介绍：🔈

段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍。历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡，坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍，历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡。坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。查看更多>>