首页 > 发现 > 全宋诗 > 和真长送别

hé zhēn cháng sòng bié
 和真长送别 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

吴市当年梅子真，不堪万里久辞亲。
故无分寸酬知己，尚有平生不负人。
锦里风光余别恨，镜湖云水送闲身。
感君恋恋勤相记，岁暮长途知苦辛。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

wú shì dāng nián méi zǐ zhēn ， bù kān wàn lǐ jiǔ cí qīn 。
gù wú fēn cùn chóu zhī jǐ ， shàng yǒu píng shēng bù fù rén 。
jǐn lǐ fēng guāng yú bié hèn ， jìng hú yún shuǐ sòng xián shēn 。
gǎn jūn liàn liàn qín xiāng jì ， suì mù cháng tú zhī kǔ xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吴市当年梅子真，他真实不堪忍受万里远离亲人的苦楚。
所以没有合适的礼物回报知己的情谊，但还是一生中没有辜负过别人。
虽然吉野风景令人怀念，但是洞庭湖的云水送走了闲散的心。
感谢君对我始终如一的牵挂，岁暮时我深知漫长旅途的辛苦和艰辛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：

朱行甫和前韵送别烹鹿荐酒 (zhū xíng fǔ hé qián yùn sòng bié pēng lù jiàn jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

此别真成别，从今去不来。
佳人难再得，恶抱向谁开。
客路一归晚，家书几度催。
殷懃见君意，烹鹿荐离杯。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送提刑刘峤解印还朝二首 其二 (sòng tí xíng liú qiáo jiě yìn huán cháo èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张守。

赠君西蜀卫生之药，南台送别之诗。
药驱阴邪保真气，诗叙平昔同襟期。
愿言加餐锡难老，念兹分袂送将归。
时有平安寄来雁，慰我别後长相思。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠美人别 (zèng měi rén bié)

。 朝代：宋 。    作者： 华岳。

花脸送愁和露泣，鶑声传恨向人娇。
别情远去尤难割，相送不须离画桥。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春日送夫之长安 (chūn rì sòng fū zhī cháng ān)

。 朝代：唐 。    作者： 晁采。

思君远别妾心愁，踏翠江边送画舟。
欲待相看迟此别，只忧红日向西流。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

别小女 (bié xiǎo nǚ)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

一别寸肠破，再别玄发衰。
人生无百年，那堪长别离。
万事从委蜕，漆园真诞辞。
去去复何言，东风双泪垂。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

长安别 (cháng ān bié)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

长安清明好时节，只宜相送不宜别。
恶心牀上铜片明，照见离人白头发。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送妙达往浙 (sòng miào dá wǎng zhè)

。 朝代：宋 。    作者： 释月磵。

逸汝短句意不尽，送汝长句无可写。
不长不短赋一篇，适值今朝忙不暇。
临别草草笑与言，真个参禅忘昼夜。
一回参到无参处，犹是上宿道傍舍。
吴越青山千万重，拣个鉢囊何处挂。
娘生两眼蓦然开，方信山僧真可駡。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

我祖之真，是真非真。
我父之赞，是赞非赞。
非真是真，非赞是赞。
塞破虚空，断杨岐旨，灭临济宗。
分付定水，打凤罗龙。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

古别离送苏伯固 (gǔ bié lí sòng sū bǎi gù)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

三度别君来，此别真迟暮。
白尽老髭须，明日淮南去。
酒罢月随人，泪湿花如雾。
後夜逐君还，梦绕湖边路。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

妙喜寺逵公院赋得夜磬送吕评事 (miào xǐ sì kuí gōng yuàn fù dé yè qìng sòng lǚ píng shì)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

一磬寒山至，凝心转清越。
细和虚籁尽，疎绕悬泉发。
在夜吟更长，停空韵难绝。
幽僧悟深定，归客忘远别。
寂历无性中，真声何起灭。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照