首页 > 发现 > 全宋诗 > 和赵茂州即事六首 其一

hé zhào mào zhōu jí shì liù shǒu qí yī
 和赵茂州即事六首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

千岩万壑最幽深，玉垒西邉古茂林。
仕宦不妨真大隐，风流无伴只孤斟。
多情竹色朝侵几，适意松声夜入琴。
莫道使君无一事，每劳幽思发清吟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiān yán wàn hè zuì yōu shēn ， yù lěi xī biān gǔ mào lín 。
shì huàn bù fáng zhēn dà yǐn ， fēng liú wú bàn zhī gū zhēn 。
duō qíng zhú sè cháo qīn jǐ ， shì yì sōng shēng yè rù qín 。
mò dào shǐ jūn wú yī shì ， měi láo yōu sī fā qīng yín 。

和趙茂州即事六首 其一

—— 郭印

千巖萬壑最幽深，玉壘西邉古茂林。
仕宦不妨真大隱，風流無伴只孤斟。
多情竹色朝侵几，適意松聲夜入琴。
莫道使君無一事，每勞幽思發清吟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiān yán wàn hè zuì yōu shēn ， yù lěi xī biān gǔ mào lín 。
shì huàn bù fáng zhēn dà yǐn ， fēng liú wú bàn zhī gū zhēn 。
duō qíng zhú sè cháo qīn jǐ ， shì yì sōng shēng yè rù qín 。
mò dào shǐ jūn wú yī shì ， měi láo yōu sī fā qīng yín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千岩万壑非常幽深，玉垒的西边有一片古老茂密的林地。
担任官职并不妨碍真正的隐居生活，风流雅致的情调却只能自己独自品味。
在竹林的婉约色彩在早晨渗透进了几分，而在夜晚，则有松涛的声音伴随着弹琴。
不要说使君没有一丝烦忧，每每劳心思发出清吟之声。
全文总结：诗人表现了大自然的幽深壮丽和古老林地的优美景色。他认为官职并不影响隐居的心境，但隐逸生活也常伴随着孤独，情感之美在晨夕间得以表露。诗人自由抒发心境，也寓意着使君亦有幽思清吟的时刻。

《和赵茂州即事六首 其一》这首古诗由郭印创作，充满山水之情，表达了诗人对自然山水的热爱以及他内心的孤独和清吟之情。
在这首诗中，诗人描绘了千岩万壑的幽深景致，玉垒西边的古茂林，勾勒出壮丽的自然山水景色。这里呈现出大自然的壮美和宁静，与诗人后来所表达的孤独形成鲜明的对比。
接着，诗人表达了自己仕宦的选择，他选择了真正的隐居生活，不受世俗的束缚。他在这个幽静的环境中，风流自在，享受孤独。这种选择突显了诗人内心的高远志向和超脱世俗的态度。
诗中还提到了竹和松，这些自然元素代表着自然的美丽和宁静。竹色清晨朝露的渗透，松声则在夜晚入耳，这些景致都让诗人感到适意。这里自然景色与诗人的心境相互映衬，增强了诗歌的意境。
最后，诗人告诉我们不要以为使君就没有一事可做，实际上，他时常在幽思中发清吟。这句话表达了诗人对于清吟文学的热爱，以及他将清吟作为寄托内心情感的方式。
标签:
自然景致、隐居生活、清吟情怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《和赵茂州即事六首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：