tí zhào zǐ gù chūn shān shàng sì tú
题赵子固春山上寺图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许棐 (xǔ fěi)

望得招提见,程犹半日间。
马嘶曾到处,仆指未行山。
风递松声远,云连草色闲。
何如添个我,坐石听潺湲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wàng dé zhāo tí jiàn , chéng yóu bàn rì jiān 。
mǎ sī céng dào chù , pú zhǐ wèi xíng shān 。
fēng dì sōng shēng yuǎn , yún lián cǎo sè xián 。
hé rú tiān gè wǒ , zuò shí tīng chán yuán 。

題趙子固春山上寺圖

—— 許棐

望得招提見,程猶半日間。
馬嘶曾到處,僕指未行山。
風遞松聲遠,雲連草色閑。
何如添箇我,坐石聽潺湲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wàng dé zhāo tí jiàn , chéng yóu bàn rì jiān 。
mǎ sī céng dào chù , pú zhǐ wèi xíng shān 。
fēng dì sōng shēng yuǎn , yún lián cǎo sè xián 。
hé rú tiān gè wǒ , zuò shí tīng chán yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朝望得招提,眼前景色清晰可见,仿佛过了半日光阴。马嘶的声音曾经传遍各地,但仆人却还未踏上山径。微风传递着松涛的远音,云朵连接着青草的闲逸色彩。何不增添一个我,坐在石头上倾听水流潺潺之声。

总结:

诗人望见招提寺景色,感觉时间仿佛流逝了半日。马嘶声在耳,但他仍未上路。微风送来远处松涛声,云与草色交相辉映。诗人想加入其中,坐在石头上聆听流水声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许棐介绍:🔈

许棐,字忱夫,海盐(今属浙江)人。理宗嘉熙间隠居秦溪,於水南种梅数十树,构屋读书,因自号梅屋。室中对悬白居易、苏轼二像事之,藏书数千卷。着有《梅屋诗稿》等。《宋史翼》卷三六、清光绪《海盐县志》卷一九有传。 许棐诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·梅屋诗稿》编爲第一卷;《融春小缀》、《梅屋三稿》、《梅屋四稿》编爲第二卷。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

许棐的诗:

相关诗词:

跋葛子固题苏道士江行图 (bá gě zǐ gù tí sū dào shì jiāng xíng tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

江行图上指君山,寄语烟波不用看。
蒸水买船归霅水,全家搬入画图间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题赵子固水仙图 (tí zhào zǐ gù shuǐ xiān tú)

朝代:宋    作者: 翠屏道人

翠带悬璫重,凌波步步轻。
春深不成怨,锦瑟夜无声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú tí tōng jì dù chuán tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

岁岁桃花水到时,野航客子命如丝。
赵侯小试济川手,雪浪翻天不溅伊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

书合龙寺旧题後 (shū hé lóng sì jiù tí hòu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

题诗客子鬓如银,壁上题诗墨尚新。
犬已久忘曾宿客,半山风铎似迎人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

题赵子固水仙图 (tí zhào zǐ gù shuǐ xiān tú)

朝代:宋    作者: 张榘

紫府川妃夜宴还,玉盘金椀落人间。
香肌不受缁尘污,依约风前响佩环。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题延庆寺 其一 (tí yán qìng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 范坦

烟村水寺若江湖,林麓山川入画图。
壁上薰风为谁制,柄臣曾此耀归途。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题钓雪图 其四 (tí diào xuě tú qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

曾恨固无遗,谢兴亦不浅。
人言介庵介,我谓远斋远。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题赵希远案鹰图 (tí zhào xī yuǎn àn yīng tú)

朝代:宋    作者: 范成大

学射春山万岁湖,牙门列骑卷平芜。
如今黄土原边梦,犹识呼鹰嗾犬图。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题孤山寺湖上阁 (tí gū shān sì hú shàng gé)

朝代:宋    作者: 赵拚

孤峯诸寺耸云楼,寺脚周环枕碧流。
和靖久居勤赋咏,乐天临别叹勾留。
拏舟直度闲千骑,佩印重来仅十秋。
预约前春挂冠去,湖山阁好换休休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过峡山寺 (guò xiá shān sì)

朝代:宋    作者: 吕定

峡江江上峡山寺,落日峰峦翠作堆。
云拥半空楼殿出,天然一幅画图开。
仙人采药和光洞,释子翻经化乐台。
顾我红尘车马客,题诗无暇扫苍苔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。