首页 > 发现 > 全宋诗 > 和张直可投诗十首 其四

hé zhāng zhí kě tóu shī shí shǒu qí sì
 和张直可投诗十首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

廛音解作障耳雾，佳客能开病眼明。
一轴收藏比珍贶，不妨掷地亦金声。

平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

chán yīn jiě zuò zhàng ěr wù ， jiā kè néng kāi bìng yǎn míng 。
yī zhóu shōu cáng bǐ zhēn kuàng ， bù fáng zhì dì yì jīn shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

“平时的市井喧哗声，仿佛遮蔽了人们的耳朵和视线，让人感觉迷茫不清。然而优秀的客人却能洞察疾病眼疾，使视力变得敏锐。
一幅书画收藏虽然不如贵重的珍宝贡品那样被人珍视，但其所蕴含的价值同样不可小觑，甚至有着金银珠宝一般的辉煌声音。”
全文总结：这首古文表达了市井喧哗中的隐匿珍宝，以及优秀客人的眼光敏锐。其中，一幅普通的书画收藏虽不被珍重，但其内涵价值同样非凡。这些作品的价值，不仅体现在金银财宝，更体现在引人开朗的视野和洞察力。

赏析：这首诗以描述一幅画作为引子，描绘了一幅画面，画中隐喻着作者内心的情感。作者以“廛音解作障耳雾”表现了画作中的声音，仿佛隔着层层薄雾，使人无法真切听到，这种意象增加了诗歌的神秘感。接着，诗中出现了“佳客能开病眼明”，意味着真正懂得欣赏艺术的人，能够透过病眼看到画中的美景，这里的“病眼”可能指的是视力不佳，但仍能洞察事物的内在美。
诗的下半部分“一轴收藏比珍贶，不妨掷地亦金声”，表达了对这幅画作的珍贵和宝贵之处。作者认为，这幅画就算被随意丢弃在地，也能发出金银般的珍贵声音。这种比喻表达了作者对艺术品的珍视之情，也可能包含了对真正的艺术价值的理解，即使在被忽视的状态下，真正的艺术价值也能够被认知和发现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《和张直可投诗十首》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：