hé zhāng zhí kě tóu shī shí shǒu qí jiǔ
和张直可投诗十首 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

楚楚才名六尺身,此间襟度有殊珍。
缾无余粟难论富,箧有风光不似贫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chǔ chǔ cái míng liù chǐ shēn , cǐ jiān jīn dù yǒu shū zhēn 。
píng wú yú sù nán lùn fù , qiè yǒu fēng guāng bù sì pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

楚楚才名,身材高大,有六尺之高。在这个地方,他的胸怀宽广,才华出众,确实是珍贵的人才。
虽然他的缾里没有多余的粮食,无法谈论富裕,但他的箧里却收藏了许多美景和风光,不亚于富人。

总结:

这是描述一个人才出众、胸怀宽广的人物。他虽然物质上并不富裕,但精神上却拥有丰富的美好事物。这首诗通过对比,表达了内在才华和精神财富的重要性。

《和张直可投诗十首 其九》赏析:
这首诗是王洋所作,表现了一种深刻的人生感慨。在这首诗中,诗人描述了张直可的才名和生活状态,以及自己对他的钦佩之情。
首先,诗中提到了张直可的才名,将他的身材六尺之高与其才名相提并论,强调了他的才华非凡。这种才名在当时的社会中无疑是一种珍贵的财富,因此诗中提到“此间襟度有殊珍”。这句话暗示了张直可在文学界的地位和声望。
然而,诗人也不忘提到了生活的现实。诗中提到“缾无余粟难论富”,意味着即使才名再高,生活中也难免会有困难和挑战。但与此同时,诗人又写道“箧有风光不似贫”,暗示着张直可的文学作品如箧中的珍宝,虽然生活上可能不富裕,但在文学创作方面却有着丰富的风光。
总的来说,这首诗通过对张直可的赞美和对人生的思考,表达了诗人对才名和文学的向往,同时也反映了生活的现实与理想之间的矛盾。这是一首既抒发了崇高的情感,又反映了诗人对生活的深刻思考的佳作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《和张直可投诗十首》系列:

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词: