首页 > 发现 > 全宋诗 > 和张屯田雪中朝拜天庆观 其二

hé zhāng tún tián xuě zhōng cháo bài tiān qìng guān qí èr
 和张屯田雪中朝拜天庆观 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

宝幢珠节共玲珑，九虎严关有路通。
遥望玉宸端象简，宛然身在广寒宫。

仄仄平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bǎo zhuàng zhū jié gòng líng lóng ， jiǔ hǔ yán guān yǒu lù tōng 。
yáo wàng yù chén duān xiàng jiǎn ， wǎn rán shēn zài guǎng hán gōng 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宝幢和珍珠装饰共同构成了华丽的景象，九只凶猛的虎守卫着严密的关口，但依然有一条路可以通行。远远望去，可以看见宝玉宸殿高悬，宛如身临广寒宫中。这首诗描绘了一幅宏伟壮观的景象，让人感受到庄严和华美之美。

赏析：这首古诗《和张屯田雪中朝拜天庆观 其二》由文同创作，描写了一幅雪中朝拜天庆观的画面。诗人通过细腻的笔墨，表现出景色的壮美和宗教仪式的庄严。
首句"宝幢珠节共玲珑"运用了宝幢和珠节的修辞，烘托了庙宇的神圣和庄严。"九虎严关有路通"则展示了前来朝拜的虔诚信徒众多，庙宇的重要性。这两句描绘了雪中庙宇的壮丽景象。
接下来的"遥望玉宸端象简"表达了诗人在远处俯瞰庙宇的场景，感受到宫殿的庄严和简洁。最后一句"宛然身在广寒宫"则以广寒宫的神秘意象，将人与神明的距离感化解，使人感到身临其境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文同写的《和张屯田雪中朝拜天庆观》系列：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：