首页 > 全唐诗 > 元日观朝

yuán rì guān cháo
 元日观朝 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 厉玄 (lì xuán) 。

玉座临新岁，朝盈万国人。
火连双阙晓，仗列五门春。
瑞雪销鸳瓦，祥光在日轮。
天颜不敢视，称庆拜空频。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yù zuò lín xīn suì ， cháo yíng wàn guó rén 。
huǒ lián shuāng quē xiǎo ， zhàng liè wǔ mén chūn 。
ruì xuě xiāo yuān wǎ ， xiáng guāng zài rì lún 。
tiān yán bù gǎn shì ， chēng qìng bài kōng pín 。

元日觀朝

—— 厲玄

玉座臨新歲，朝盈萬國人。
火連雙闕曉，仗列五門春。
瑞雪銷鴛瓦，祥光在日輪。
天顏不敢視，稱慶拜空頻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yù zuò lín xīn suì ， cháo yíng wàn guó rén 。
huǒ lián shuāng quē xiǎo ， zhàng liè wǔ mén chūn 。
ruì xuě xiāo yuān wǎ ， xiáng guāng zài rì lún 。
tiān yán bù gǎn shì ， chēng qìng bài kōng pín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉座降临新的一年，朝拜的人群充盈万国。
烈火燃烧双宫殿，黎明时分仪仗整齐列于五门之前，迎接春天的到来。
祥瑞的雪花融化了琉璃瓦上的鸳鸯图案，吉光在太阳轮上闪耀。
上天的颜面不敢直视，赞颂和祝贺的声音此起彼伏，彷佛在向空中祈祷。

全诗概述：这首诗描绘了一个富丽堂皇的新年场景，皇帝坐在玉座上迎接新的一年，万国的臣民前来朝拜。黎明时分，宫殿中的火焰高燃，仪仗队整齐列队于五门之前，欢迎春天的到来。祥瑞的雪花融化了琉璃瓦上的鸳鸯图案，太阳轮上闪耀着吉光。上天的威严使得人们不敢直视，庆祝和祝贺的声音不断回荡，仿佛在向空中表达祈祷和敬意。整首诗气势恢宏，展现了新年的喜庆和庄严。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《元日观朝》的诗：

本文作者厉玄介绍：🔈

厉玄，登太和二年进士第，官终侍御史，姚合同时人。诗五首。 厉玄，登太和二年进士第，官终侍御史，姚合同时人。诗五首。 查看更多>>

厉玄的诗：

相关诗词：