hé céng lìng chuò
和曾令绰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

卧病河桥与死滨,还家重喜见芳春。
辅藩行释绥安重,仁里欣闻缔构新。
危堞遍临双远岫,平湖不受一微尘。
知君雅有超然兴,香火它年作社人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wò bìng hé qiáo yǔ sǐ bīn , huán jiā chóng xǐ jiàn fāng chūn 。
fǔ fān xíng shì suí ān chóng , rén lǐ xīn wén dì gòu xīn 。
wēi dié biàn lín shuāng yuǎn xiù , píng hú bù shòu yī wēi chén 。
zhī jūn yǎ yǒu chāo rán xīng , xiāng huǒ tā nián zuò shè rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
卧病在河桥旁边,与死亡的滨水相望,如今康复后重返家园,喜迎美好的春光。
辅佐帝王,为政行善,安抚边疆,重振国家,仁德之声传遍远近,百姓欣然听闻新政。
城堡高耸,俯瞰着双座遥远的山岭,宽广的湖泊不受丝毫尘埃的侵扰。
我知道你雅好超脱尘世的情怀,将来定会成为社会中有益的人物。

全文

总结:

诗人在卧病河桥旁与死亡相对,但幸运地康复,重返家园,迎接美好的春光。他赞扬辅佐国家的德政,安抚边疆,令百姓欣喜,城堡高耸,湖泊宁静,表达对读者追求超脱尘世的理解,并预言读者将来必定成为有益于社会的人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

和曾令绰资政西湖见贻 (hé céng lìng chuò zī zhèng xī hú jiàn yí)

朝代:宋    作者: 韩维

虎节尝三换,琳宫亦再来。
白添新鬓髪,红识旧亭台。
酒为迎寒好,花应趁暖栽。
但愁衰谢意,未到已思回。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵韩康公和曾令绰范景仁喜五弟改知汝海见寄之什 (cì yùn hán kāng gōng hé céng lìng chuò fàn jǐng rén xǐ wǔ dì gǎi zhī rǔ hǎi jiàn jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 苏颂

许汝相望画戟深,裴刘赓唱递筩临。
两忘出处俱安节,不得亲疏共照心。
幕府尚传诗寡和,士林重诵斗攸斟。
追思五纪词场旧,何日逢迎更盍簪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

哭曾令绰三首 其二 (kū céng lìng chuò sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

典丽文章雅正躬,高才又出相门中。
庙堂帝识精忠议,蕃服民歌恺悌风。
一息不还成昨梦,六情都尽见真空。
平时共说无生和,生死如今异与同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 哲理

和曾令绰买宅贻景仁 (hé céng lìng chuò mǎi zhái yí jǐng rén)

朝代:宋    作者: 韩维

久治孤学慕轲丘,投老还乡寡所求。
蓬荜随缘安静默,林泉乘兴访深幽。
高门此地成君志,方驾何时写我忧。
白首故人知所待,一竿同钓鸭陂头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

此轩 (cǐ xuān)

朝代:宋    作者: 释智愚

一梁对一柱,绰绰自横陈。
谁拟复谁即,温然无故新。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题四止庵 其一 (tí sì zhǐ ān qí yī)

朝代:宋    作者: 艾性夫

团团青枫阴,绰绰万间屋。
下有避俗翁,扫石叠两足。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

哭曾令绰三首 其一 (kū céng lìng chuò sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

密勿论兵地,光华问俗车。
嘉谋尽戎幕,惠泽浃民闾。
语道多忘己,言诗屡起予。
去思何以慰,遗像俨精庐。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古监 (gǔ jiān)

朝代:唐    作者: 鲍溶

古监含灵气象和,蛟龙盘鼻护金波。
隐山道士未曾识,负局先生不敢磨。
曾向春窗分绰约,误回秋水照蹉跎。
世间纵有应难比,十斛明珠酬未多。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其二 (guǎng cuì xiāo dài fū jiè qián yùn jiàn zèng fù hé dá zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

心闲诗自放,笔老语翻疏。
赠我皆强韵,知君得异书。
滔滔沮叟是,绰绰孟生余。
一笑沧溟侧,应无愤可摅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

哭曾令绰三首 其三 (kū céng lìng chuò sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩维

饰馆延归驭,维舟结胜游。
黄花频采掇,白髪共淹留。
预约归田计,仍怀许国忧。
斯言两不遂,恸哭竟何尤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。