首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭曾令绰三首 其一

kū céng lìng chuò sān shǒu qí yī
 哭曾令绰三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

密勿论兵地，光华问俗车。
嘉谋尽戎幕，惠泽浃民闾。
语道多忘己，言诗屡起予。
去思何以慰，遗像俨精庐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

mì wù lùn bīng dì ， guāng huá wèn sú chē 。
jiā móu jìn róng mù ， huì zé jiā mín lǘ 。
yǔ dào duō wàng jǐ ， yán shī lǚ qǐ yǔ 。
qù sī hé yǐ wèi ， yí xiàng yǎn jīng lú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
密勿论兵地，光华问俗车。
密勿（古代行军时的标志）探寻军队的地理位置，灿烂光华照亮普通的马车。
嘉谋尽戎幕，惠泽浃民闾。
善良的谋略遍布在军队的帐幕中，仁慈的恩惠滋润着百姓的家园。
语道多忘己，言诗屡起予。
说话中常常忘掉自己，诗言之间屡次激励我。
去思何以慰，遗像俨精庐。
离去时怎能安慰，留下的形象高雅庄重。

全文

总结：

本文描写了一个谦虚无私、善于谋略的人物，他在探寻军队地理位置和行军中光辉照耀普通的马车。他的善良谋略在军队中显现，对百姓的恩泽也深厚。他说话时常常忘记自己，他的诗言激励着其他人。离去之时，人们难以安慰，他留下的形象永远高雅庄重。

赏析：这首诗《哭曾令绰三首 其一》是韩维的作品，表达了对曾令绰的深切哀悼和怀念之情。诗人以清丽的词藻和流畅的句子，将曾令绰的功绩和美德表现得淋漓尽致。
首先，诗人提到了“密勿论兵地，光华问俗车”，这句话强调了曾令绰在治理地方和关心百姓方面的品质。他不是一个好战之人，而是关心民生和国家的发展。
接着，诗人写到“嘉谋尽戎幕，惠泽浃民闾”，这里赞美了曾令绰的卓越才智和对民众的恩泽。他的嘉谋指的是出色的谋略，使国家得以安定，而他的惠泽则让百姓受益。
诗中还提到“语道多忘己，言诗屡起予”，这反映了曾令绰谦虚谨慎的性格，他不追求个人荣誉，而是不厌其烦地为文学事业贡献自己的力量。
最后，诗人表达了自己对曾令绰的深切思念之情，说“去思何以慰，遗像俨精庐”。他不知道如何表达对曾令绰的思念，只能留下精美的诗篇，将他的遗像保存在庐山。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《哭曾令绰三首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：