首页 > 发现 > 全宋诗 > 和渊明归田园居六首 其六

hé yuān míng guī tián yuán jū liù shǒu qí liù
 和渊明归田园居六首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

我昔居梁谿，梦断长安陌。
倒冠与落佩，志气良自适。
花前饮春朝，月下舞秋夕。
自从丧乱来，光景驹过隙。
无复旧情怀，扰扰为物役。
寤寐忧他人，自麻初不绩。
长啸休去来，劳生亦何益。

仄仄平平平，仄仄○平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○○仄平，平仄平○仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
○仄平仄平，○平仄平仄。

wǒ xī jū liáng xī ， mèng duàn cháng ān mò 。
dǎo guān yǔ luò pèi ， zhì qì liáng zì shì 。
huā qián yǐn chūn cháo ， yuè xià wǔ qiū xī 。
zì cóng sāng luàn lái ， guāng jǐng jū guò xì 。
wú fù jiù qíng huái ， rǎo rǎo wèi wù yì 。
wù mèi yōu tā rén ， zì má chū bù jì 。
cháng xiào xiū qù lái ， láo shēng yì hé yì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我曾经住在梁谿，梦里断了长安的大道。
倒戴冠冕，摔落玉佩，但我依然坚定自己的志向。
在花前饮酒迎接春朝，月下起舞迎接秋夕。
自从丧失了亲人，时间像飞驰的驹儿一样匆忙。
再也没有了过去的心情，被俗世的琐事所纠缠。
醒来睡去都为他人忧虑，自己却一事无成。
长时间的啸叫不能改变去与来，辛劳奔波对生活又有何益呢？
总结：这篇古文描述了作者曾经住在梁谿，但梦断长安陌，失去了亲人后，时间飞逝，心情不再，被俗世所累。醒来睡去都为他人忧虑，但自己却一事无成，长时间的啸叫也无法改变生活的奔波辛劳。表达了对过去的怀念与对现实的困惑。

赏析：:
李纲的《和渊明归田园居六首 其六》描绘了他回归乡村，感叹过往辉煌的生活和理想的转变。诗中以清新明朗的语言，展示了作者对过去的追忆与对现实的感慨。
诗人借梦断长安陌之境遇，表达了自身志向及处境的转变。曾经的豪情壮志现已消逝，但他仍保持自我，坦然面对现实。在花前饮春朝，月下舞秋夕中，作者表达了回归田园生活的愿望和对简单自然生活的向往。
然而，时光荏苒，世事变迁，过去的辉煌已经逝去。他感慨光景如驹马般匆忙而瞬间，旧时情怀也已消散。此时的他，生活已被扰乱，成了世事的俘虏，寤寐之间担忧他人，未能继续怀抱旧志。
最后，他以长啸的方式表达了对现实的抗衡和对劳碌生活的思考。他呼唤自己和读者休去来，意在提醒人们要冷静面对世间的烦恼，思考生活的意义，警示劳碌的生活是否真的有所益处。
标签: 思乡、人生感慨、生活哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《和渊明归田园居六首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：