首页 > 全宋诗 > 和元厚之平羌

hé yuán hòu zhī píng qiāng
 和元厚之平羌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

诏收新土鳯林东，四百年来一战功。
葱岭自横秦塞上，金城还落汉图中。
轻裘坐款无遗策，折箭来庭有旧风。
零雨未蒙音已捷，不劳归旅咏周公。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhào shōu xīn tǔ fèng lín dōng ， sì bǎi nián lái yī zhàn gōng 。
cōng lǐng zì héng qín sài shàng ， jīn chéng huán luò hàn tú zhōng 。
qīng qiú zuò kuǎn wú yí cè ， zhé jiàn lái tíng yǒu jiù fēng 。
líng yǔ wèi méng yīn yǐ jié ， bù láo guī lǚ yǒng zhōu gōng 。

和元厚之平羌

—— 王珪

詔收新土鳯林東，四百年來一戰功。
葱嶺自横秦塞上，金城還落漢圖中。
輕裘坐款無遺策，折箭來庭有舊風。
零雨未濛音已捷，不勞歸旅咏周公。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhào shōu xīn tǔ fèng lín dōng ， sì bǎi nián lái yī zhàn gōng 。
cōng lǐng zì héng qín sài shàng ， jīn chéng huán luò hàn tú zhōng 。
qīng qiú zuò kuǎn wú yí cè ， zhé jiàn lái tíng yǒu jiù fēng 。
líng yǔ wèi méng yīn yǐ jié ， bù láo guī lǚ yǒng zhōu gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
诏命征收新得的土地，位于鳯林东部，战功彪炳，辉煌了四百年。
葱岭从西向东横亘在秦塞之上，金城又回到了汉朝的版图中。
坐在轻暖的皮裘上，谈论着无遗策略，箭支被折断后来到了宫庭，沿袭了古时的风范。
虽然细雨纷纷未曾浸湿他的衣衫，却已捷报传来，不用劳烦他回到都城就歌颂周公了。



总结：

诏命攻占了新的土地鳯林东，这场战役成绩显赫，持续了四百年的功劳。接着描述了葱岭位于秦塞西侧，金城重新回到了汉朝版图中的情景。然后描写了一位智谋出众的人物坐在舒适的轻暖皮裘上谈论着无遗的策略，箭支被折断后来到宫庭，继承古时的风范。最后，他虽然身处零雨中但并未被打湿，已经传来了捷报，不必劳烦他返回都城就歌颂周公的功绩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：

三川直罗之间作 (sān chuān zhí luó zhī jiàn zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

饶须羌鼻似羌浑，人在山头羊在门。
欲把流霞来饮汝，未甘便唤作曾孙。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟行至平羌 (zhōu xíng zhì píng qiāng)

。 朝代：唐 。    作者： 薛能。

貔虎直沙壖，严更护早眠。
簇霜孤驿树，落日下江船。
暂去非吴起，终休爱鲁连。
平羌无一术，候吏莫加笾。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

见降羌感事 (jiàn jiàng qiāng gǎn shì)

。 朝代：宋 。    作者： 晁咏之。

沙场尺箠致羌浑，玉陛朝趋雨露恩。
自笑百年家凤阙，一生肠断国西门。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

挽施子华 (wǎn shī zǐ huá)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

二五交运兮，杂糅乎刚柔。
美恶厚薄兮，何禀生之不侔。
厚者未必薰兮，薄者未必莸。
羌寓形於溟涬兮，藐起灭之一沤。
惟父母之哭子兮，蹇彼苍之大尤。
吾尝抱此至痛兮，知毅翁之恨难收。
虽我不识子兮，知谨实而好修。
抚新碑而感慨兮，相铎声之口讴。
奥山兮泉浏，凄巘兮云幽。
夫子有命矣夫之叹兮，可以释而翁之忧忧。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和十二兄五首 其三 (hé shí èr xiōng wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 晁冲之。

崎岖谪仙人，豪放一寓酒。
平生韩荆州，未识意已厚。
幕府强辟召，此例未见有。
书币入吾庐，鞍马望陇首。
出处计已熟，不复讯交友。
南山别何时，气尚若酣酎。
筹策屈大才，谈笑诛小丑。
戍角断落梅，羌笛起折柳。
将军意未快，战士骨已朽。
请公入参谋，可用和戎不。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

离嘉州宿平羌 (lí jiā zhōu sù píng qiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

初挈囊衣宿水村，萧然一扫旧巢痕。
本来信手忘工拙，却为无心少怨恩。
自笑远游谙马上，已营小筑老云根。
淡烟疏雨平羌路，便恐从今入梦魂。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

太平词 (tài píng cí)

。 朝代：唐 。    作者： 王涯。

风俗今和厚，君王在穆清。
行看采华曲，尽是泰阶平。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和立斋岁寒歌五章 其一 (hé lì zhāi suì hán gē wǔ zhāng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

羌人生之秉贞兮孰无阳秋，惟澹而无欲兮斯能无求。
宜此心之冰坚兮凛北风之正遒，岁寒之堂兮足以自修。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅故人冯元礼二首之一 (bì nàn zhì hǎi líng cóng xiān liú yù xiōng dì zhī zhāo réng xiè hòu gù rén féng yuán lǐ èr shǒu zhī yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

脱身兵火欲何之，不料兹焉过所期。
轩槛如僧萦橘柚，乡关似梦识蒿藜。
弟兄朋友谈平昔，盗贼羌戎问几时。
共约更明王道正，或能一语到天墀。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西羌东吾 (xī qiāng dōng wú)

。 朝代：宋 。    作者： 林同。

循循只自守，何独此羌然。
直以父在汉，忍将身犯边。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照