首页 > 发现 > 全宋诗 > 和立斋岁寒歌五章 其一

hé lì zhāi suì hán gē wǔ zhāng qí yī
 和立斋岁寒歌五章 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王柏 (wáng bǎi) 。

羌人生之秉贞兮孰无阳秋，惟澹而无欲兮斯能无求。
宜此心之冰坚兮凛北风之正遒，岁寒之堂兮足以自修。

平平平平仄平平仄平平平，平仄平平仄平平平平平。
平仄平平平平平仄仄平平○平，仄平平平平仄仄仄平。

qiāng rén shēng zhī bǐng zhēn xī shú wú yáng qiū ， wéi dàn ér wú yù xī sī néng wú qiú 。
yí cǐ xīn zhī bīng jiān xī lǐn běi fēng zhī zhèng qiú ， suì hán zhī táng xī zú yǐ zì xiū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

羌族的人们生来拥有坚守正道的品质啊，有谁能在阳光明媚的秋季不感到心旷神怡呢？只有保持淡泊无欲，才能做到无所追求。
应当拥有像冰一样坚硬的心灵，像北风那般凛冽峻厉，就能在寒冷的岁月中，以此心为屋堂，足以修炼自身。

总结：

诗人以羌族人的生命态度为题，描述了拥有坚贞品德的羌人，他们能在明媚的秋天保持淡泊的心态，摒弃一切欲望而无需追求。诗人以冰坚和北风为比喻，强调了内心的坚定和清冷，将这种心境比作足够自我修炼的殿堂。整首诗歌颂了羌人的高尚情操和修行态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王柏写的《和立斋岁寒歌五章》系列：

本文作者王柏介绍：🔈

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编... 查看更多>>

王柏的诗：

王柏的词：

相关诗词：