sān chuān zhí luó zhī jiàn zuò
三川直罗之间作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

饶须羌鼻似羌浑,人在山头羊在门。
欲把流霞来饮汝,未甘便唤作曾孙。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

ráo xū qiāng bí sì qiāng hún , rén zài shān tóu yáng zài mén 。
yù bǎ liú xiá lái yǐn rǔ , wèi gān biàn huàn zuò zēng sūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
饶须羌鼻像羌族人一样高耸挺拔,人站在山头,羊却在门前活动。
如果想把天边的晚霞带来献给你,我愿意做你的曾孙,愿意成为你的后代。
总结:这段古文描述了作者对另一人的景仰之情。他以饶须羌鼻来形容对方的高贵形象,而自己却只是平凡的人。他愿意为对方奉献一切,成为对方的后代,以表达自己对对方的敬爱之情。

赏析:这首诗《三川直罗之间作》是晁说之创作的,描述了山区生活的情景和对美景的向往。
诗中作者以生动的语言勾勒出山区的景色,以“饶须羌鼻似羌浑”来描绘人们的容貌,生活在山川之间的人们自然地融入了山的风采,形成一种与自然相融合的生活状态。接着,诗中描述了人在山头,而羊在门前的场景,这种生活方式强调了人与自然的亲近和依赖,富有朴实和自然的味道。
最后两句“欲把流霞来饮汝,未甘便唤作曾孙”表达了对美好生活的向往,流霞代表了美好的景色和生活,作者渴望将其带给自己的家人,但也不急于实现,带有一种淡然的情感,强调了对家庭和自然的珍惜和体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

直罗县三绝句 其一 (zhí luó xiàn sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

萦回颉颃乱山河,目眩心摇到直罗。
待得罗川平直处,晚来荀令恨如何。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏史诗 汨罗 (yǒng shǐ shī mì luó)

朝代:唐    作者: 胡曾

襄王不用直臣筹,放逐南来泽国秋。
自向波间葬鱼腹,楚人徒倚济川舟。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

罗稚川善画作此赠之 (luó zhì chuān shàn huà zuò cǐ zèng zhī)

朝代:宋    作者: 赵文

吾观天地间,一一皆是画与诗。
渝川有二罗,画得天地之英奇。
大罗诗名撼湖海,小罗天机勃鬰不得已而水墨之。
摇毫造化已破碎,洒墨元气为淋漓。
嗟余老眼得一见,以手扪摸心然疑。
问君自古画有几,君今此画师者谁。
君言我以眼为手,天地万物皆吾师。
吾能得其意与理,貌取色相特其皮。
画成正未知似否,人人有眼谁可欺。
譬之禅宗要透脱,恋恋祖佛宁非痴。
作诗点出未来眼,一扫徐熙与郭熙。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

罗湖八首 其四 (luó hú bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

颍水箕山未脱然,直须断尽世间缘。
野人曾被朱轓涴,不作天仙作地仙。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 三十 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu sān shí)

朝代:唐    作者: 易静

死门上,攻战莫(辛本、川本作「要」)逢之。
出腊(辛本、川本作「猎」)更宜朝北(辛本、川本作「此」)向,若还征战贼亡威(辛本、川本作「灭」),决胜要逢之。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

离容南百里间多古松僵仆道上不免斧斤之患感之作小诗呈陆川邑官使稍禁戢之 (lí róng nán bǎi lǐ jiān duō gǔ sōng jiāng pú dào shàng bù miǎn fǔ jīn zhī huàn gǎn zhī zuò xiǎo shī chéng lù chuān yì guān shǐ shāo jìn jí zhī)

朝代:宋    作者: 李光

百年斤斧避龙鳞,尚被樵夫斫作薪。
三伏修涂多暍死,清阴留取庇行人。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 咏物 动物

应百里李天益来求作奉川十咏似之 石夫人 (yìng bǎi lǐ lǐ tiān yì lái qiú zuò fèng chuān shí yǒng sì zhī shí fū rén)

朝代:宋    作者: 陈着

千尺嶙峋直立形,流传神应挟风霆。
石身本聚山川气,便是人心聚处灵。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

左原诗三十二首 松罗岩 (zuǒ yuán shī sān shí èr shǒu sōng luó yán)

朝代:宋    作者: 王十朋

插天万仞绝攀跻,岩顶松罗不是栽。
廊庙须材作梁栋,人间斤斧可能来。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十一 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu èr shí yī)

朝代:唐    作者: 易静

三奇墓,课是没(辛本、川本作「设」)人多。
好事中间须减(辛本、川本作「灭」)力,奇门虽(辛本、川本作「须」)遇也难过,固守免蹉跎。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。