hé yù zhì shàng yuán guān dēng
和御制上元观灯 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾巩 (zēng gǒng) 。

翠幰霓旌夹露台，夜凉宫扇月中开。
龙衔烛抱金门出，鳌负山趋玉座来。
砀极戏添夷客喜，柏梁篇较从臣材。
共知天意同民乐，愿奏君王万寿杯。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cuì xiǎn ní jīng jiá lù tái ， yè liáng gōng shàn yuè zhōng kāi 。
lóng xián zhú bào jīn mén chū ， áo fù shān qū yù zuò lái 。
dàng jí xì tiān yí kè xǐ ， bǎi liáng piān jiào cóng chén cái 。
gòng zhī tiān yì tóng mín yuè ， yuàn zòu jūn wáng wàn shòu bēi 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
翠幰和霓旌夹在露台上，夜晚的凉风中宫扇展开，月亮挂在中央。龙衔烛，抱着金门而出，鳌仰山势，迅速趋向玉座。在砀极上，表演戏剧，增添了夷客的喜悦，柏梁之篇比拟从臣的才华。大家共同知道，这是上天的旨意，与民众共同庆乐，愿意为君王奏上万寿杯。

全诗描绘了皇宫夜晚的盛况，皇帝龙衔烛出现，众臣夷客表演戏曲，共庆皇帝的长寿。通过繁复的修辞手法和形象的描绘，表达了对君王的祝福和景仰之情。

《和御制上元观灯》是曾巩创作的一首古诗。这首诗通过描写上元观灯节的场景，表达了对君王的祝愿和对国家的祝福。
赏析：
这首诗以夜晚的宫廷灯会为背景，展现了瑰丽壮观的场景。首两句描述了宫廷中的景象，翠幰霓旌和夜凉宫扇营造出了一个宫廷灯会的画面，而明亮的月光洒在其中，更增添了神秘的氛围。
接着，诗人用“龙衔烛抱金门出，鳌负山趋玉座来”的形象描写了君王的庄严出场，这里的龙和鳌都是神话传说中的神兽，象征君王的威严和尊贵。君王亲临灯会，给节日增色不少。
在接下来的两句中，诗人提到了“砀极戏添夷客喜，柏梁篇较从臣材”，这是对文人墨客的赞誉。他们在宴会上的表现让人欣喜，文学才华也不逊于官员。
最后两句表达了诗人的祝愿，他希望君王长寿万岁，共享国泰民安的喜悦。这反映了诗人的忠诚和对国家的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾巩介绍：🔈

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>