首页 > 全宋诗 > 恭和御制上元观灯

gōng hé yù zhì shàng yuán guān dēng
 恭和御制上元观灯 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安礼 (wáng ān lǐ) 。

銮舆清晓出瑶台，羽卫瞻迎扇影开。
凤阙张灯天上坐，鷄林献曲海边来。
修文可笑秦无策，能赋休夸楚有才。
星汉末斜钧乐阕，君王宣示万年杯。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

luán yú qīng xiǎo chū yáo tái ， yǔ wèi zhān yíng shàn yǐng kāi 。
fèng quē zhāng dēng tiān shàng zuò ， jī lín xiàn qū hǎi biān lái 。
xiū wén kě xiào qín wú cè ， néng fù xiū kuā chǔ yǒu cái 。
xīng hàn mò xié jūn lè què ， jūn wáng xuān shì wàn nián bēi 。

恭和御製上元觀燈

—— 王安禮

鑾輿清曉出瑶臺，羽衛瞻迎扇影開。
鳳闕張燈天上坐，鷄林獻曲海邊來。
修文可笑秦無策，能賦休誇楚有才。
星漢末斜鈞樂闋，君王宣示萬年杯。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

luán yú qīng xiǎo chū yáo tái ， yǔ wèi zhān yíng shàn yǐng kāi 。
fèng quē zhāng dēng tiān shàng zuò ， jī lín xiàn qū hǎi biān lái 。
xiū wén kě xiào qín wú cè ， néng fù xiū kuā chǔ yǒu cái 。
xīng hàn mò xié jūn lè què ， jūn wáng xuān shì wàn nián bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
銮舆清晨驶出瑶台，羽卫瞻望着扇子影随风展开。
凤阙上点燃灯火，君王坐于天上，恍若神明。鷄林奏乐，美妙的音乐如海潮般奔涌而至。
修文之才令人可笑，秦朝统治者无谋略，而楚国有才华横溢。
星汉渐西斜，音乐渐终于钧乐阕，君王举起万年杯，庆贺万年的统治。

全文

总结：

文章描绘了君王清晨驾临瑶台的场景，各地羽卫迎接，然后君王在凤阙上举行盛大的宴会，美妙的音乐不断，君王庆贺万年统治。同时，文章对秦朝和楚国的统治者才干进行了比较，表现出对楚国有才华的赞美。整体反映了古代朝廷的盛况和对君主的褒扬。

赏析：:
这首古诗《恭和御制上元观灯》是王安礼创作的，描述了盛大的上元观灯场景。诗中通过生动的描写，展现了古代宫廷的壮丽景象和君王的威仪。
首节以“銮舆清晓出瑶台”描绘了君王的庄严和出巡的盛况。清晨时分，皇帝乘坐华丽的銮舆，从瑶台出发，羽卫簇拥着，扇影翻飞。这一景象生动地表现了君王的威仪和壮丽的仪仗。
第二节写到了上元观灯的场景，以“凤阙张灯天上坐”展现了皇帝坐在凤阙上，远远地俯瞰着灯光的璀璨。而“鷄林献曲海边来”则描绘了群众自海边献上曲子，为这一盛大的场合增添了喜庆和热闹。
第三节则以修文与休夸的对比，点出了君王的聪慧和有度。修文可笑秦无策，意味着修文之才已经让人忘却了秦朝的无策。而能赋休夸楚有才，表示君王具备了不同寻常的文学才华。
最后一节以“星汉末斜钧乐阕”表现了这一壮丽场景的氛围，君王则举杯示意，预示着这一盛典将会流传千古，载入史册。
标签:
仪仗、盛大、文学才华、君王的威仪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《恭和御制上元观灯》的诗：

本文作者王安礼介绍：🔈

王安礼（一○三四～一○九五），字和甫，抚州临川（今属江西）人，安石弟。仁宗嘉佑六年（一○六一）进士（清同治《临川县志》卷三六）。从河东唐介辟。神宗熙宁五年（一○七二），爲着作佐郎、崇文院校书（《续资治通监长编》卷二三○）。八年，迁直集贤院（同上书卷二六○），出知润州、湖州，召爲开封府判官，直舍人院，同修起居注。进知制诰。元丰四年（一○八一），爲翰林学士（同上书卷三一一），知开封府。七年，以端明殿学士知江宁府（同上书卷三四七），出知扬、青、蔡三州。哲宗元佑六年（一○九一），知舒州（同上书卷四五四）。七年，知宣州（同上书卷四七八）。绍圣初知永兴军。二年，知太原府。卒，年六十二。有文集二十卷（《宋史... 查看更多>>

王安礼的诗：

王安礼的词：

相关诗词：