首页 > 全宋诗 > 恭和御制上元观灯

gōng hé yù zhì shàng yuán guān dēng
 恭和御制上元观灯 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

云消华月满仙台，万烛当楼宝扇开。
双凤云中扶辇下，六鳌海上驾山来。
镐京春酒沾周燕，汾水秋风陋汉材。
一曲昇平人共乐，君王又进紫霞杯。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yún xiāo huá yuè mǎn xiān tái ， wàn zhú dāng lóu bǎo shàn kāi 。
shuāng fèng yún zhōng fú niǎn xià ， liù áo hǎi shàng jià shān lái 。
hào jīng chūn jiǔ zhān zhōu yàn ， fén shuǐ qiū fēng lòu hàn cái 。
yī qǔ shēng píng rén gòng lè ， jūn wáng yòu jìn zǐ xiá bēi 。

恭和御製上元觀燈

—— 王珪

雲消華月滿仙臺，萬燭當樓寶扇開。
雙鳳雲中扶輦下，六鼇海上駕山來。
鎬京春酒霑周燕，汾水秋風陋漢材。
一曲昇平人共樂，君王又進紫霞杯。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yún xiāo huá yuè mǎn xiān tái ， wàn zhú dāng lóu bǎo shàn kāi 。
shuāng fèng yún zhōng fú niǎn xià ， liù áo hǎi shàng jià shān lái 。
hào jīng chūn jiǔ zhān zhōu yàn ， fén shuǐ qiū fēng lòu hàn cái 。
yī qǔ shēng píng rén gòng lè ， jūn wáng yòu jìn zǐ xiá bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云雾散去，明亮的月亮充满了仙台，宝扇打开，万盏灯照亮楼台。双凤飞在云中扶着仙车降临，六鳌载着山岳浮海而来。春日里，在镐京，酒宴上周燕们沾满了美酒欢聚一堂，秋日里，汾水边，陋质的汉材也沐浴着凉爽的秋风。一曲欢快的歌舞中，朝廷的人们共同欢乐，君王又端起紫霞杯继续庆贺。

全文

总结：

这是一首描绘仙境风景与宴会欢乐的古文诗歌。诗中以华美的描写展现了仙台、云中双凤和海上六鳌的神奇景象，又通过春酒与秋风，将诗人的视野扩展至现实中的繁华都市和清幽的江水之畔。歌颂着昇平的时光，君王再次举杯庆贺，喜庆气氛油然而生。

赏析：: 这是王珪创作的《恭和御制上元观灯》。该诗以华灯盛会为背景，表现了盛世景象和君王豪情。下面分别为这首诗的不同部分添加

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《恭和御制上元观灯》的诗：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：