首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟和元夕御制

nǐ hé yuán xī yù zhì
 拟和元夕御制 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 傅伯成 (fù bǎi chéng) 。

万户千门綉作团，未央宫阙耸漓岏。
灯花无数排金粟，月魄当空倚扇纨。
香绕御炉烟羃羃，玉瑶仙佩响珊珊。
游人共说归来晚，一枕钧天好梦残。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn hù qiān mén xiù zuò tuán ， wèi yāng gōng quē sǒng lí wán 。
dēng huā wú shù pái jīn sù ， yuè pò dāng kōng yǐ shàn wán 。
xiāng rào yù lú yān mì mì ， yù yáo xiān pèi xiǎng shān shān 。
yóu rén gòng shuō guī lái wǎn ， yī zhěn jūn tiān hǎo mèng cán 。

擬和元夕御製

—— 傅伯成

萬戶千門綉作團，未央宮闕聳巑岏。
燈花無數排金粟，月魄當空倚扇紈。
香繞御爐煙羃羃，玉瑶仙佩響珊珊。
遊人共說歸來晚，一枕鈞天好夢殘。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn hù qiān mén xiù zuò tuán ， wèi yāng gōng quē sǒng lí wán 。
dēng huā wú shù pái jīn sù ， yuè pò dāng kōng yǐ shàn wán 。
xiāng rào yù lú yān mì mì ， yù yáo xiān pèi xiǎng shān shān 。
yóu rén gòng shuō guī lái wǎn ， yī zhěn jūn tiān hǎo mèng cán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万户千门绣成团，未央宫阙耸峦巅。
灯花无数排金粟，月魄当空倚扇纨。
香绕御炉烟绵绵，玉瑶仙佩响铮铮。
游人共说归来晚，一枕钧天好梦残。

总结：

诗人描绘了宫殿璀璨华丽的景象，形容了灯花和月亮的美丽。香气环绕御炉，玉瑶仙佩发出悦耳的声响。同时，他告诫游人归来晚时，即便睡下了，也会做美好的梦。整体上，表现了宫殿豪华和梦幻般的美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《拟和元夕御制》的诗：

本文作者傅伯成介绍：🔈

傅伯成（一一四三～一二二六），字景先，其先济原（今属河南）人，迁居晋江（今属福建）。早年从朱熹学。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。调连江尉。试中教官科，授明州教授。历知闽清县、连江县。宁宗庆元初，召爲将作监丞，出知漳州。历提举湖北常平茶盐、成都路提点刑狱。入爲工部侍郎，以沮开边出爲湖广总领。嘉定元年（一二○八）拜左谏议大夫，以不附和史弥远出知建宁府，移知镇江府。八年致仕。宝庆二年卒，年八十四。谥忠简。有《竹隠集》，已佚。事见《後村先生大全集》卷一六七《龙学竹隠傅公行状》，《宋史》卷四一五有传。今录诗五首。 查看更多>>

傅伯成的诗：

相关诗词：