hé yú jù shí jué qí èr
和渔具十绝 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 牟巘 (mù yǎn)

卧吹月明里,龙吟鼍打鼓。
别是一家风,荻花摆头舞。

仄○仄平仄,平○平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

wò chuī yuè míng lǐ , lóng yín tuó dǎ gǔ 。
bié shì yī jiā fēng , dí huā bǎi tóu wǔ 。

动物

和漁具十絕 其二

—— 牟巘

卧吹月明裏,龍吟鼉打鼓。
別是一家風,荻花擺頭舞。

仄○仄平仄,平○平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

wò chuī yuè míng lǐ , lóng yín tuó dǎ gǔ 。
bié shì yī jiā fēng , dí huā bǎi tóu wǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

卧在月光明亮的地方吹着风,龙发出长吟,鼍敲打鼓声响起。离别情景如同一股风,荻花摇曳舞动。

总结:

诗人描绘了月夜的美景,以及其中所蕴含的动人情感。月光下,有龙吟和鼍鼓声交织,似乎是在述说着某种离别的故事。而离别的情景则如同风一般,摇曳的荻花仿佛也在跳舞。这幅画面充满了诗意与感伤,勾勒出了一幅美丽而多情的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《和渔具十绝》系列:

本文作者牟巘介绍:🔈

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗:

相关诗词: