首页 > 全宋诗 > 和渔具十绝 其四

hé yú jù shí jué qí sì
 和渔具十绝 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 牟巘 (mù yǎn) 。

轻圆兀其颠，不受暑雨厄。
时将篷外挂，旋转卷七泽。

○平仄○平，仄仄仄仄仄。
平○平仄仄，平仄仄仄仄。

qīng yuán wù qí diān ， bù shòu shǔ yǔ è 。
shí jiāng péng wài guà ， xuán zhuǎn juàn qī zé 。

和漁具十絕 其四

—— 牟巘

輕圓兀其顛，不受暑雨厄。
時將篷外挂，旋轉卷七澤。

○平仄○平，仄仄仄仄仄。
平○平仄仄，平仄仄仄仄。

qīng yuán wù qí diān ， bù shòu shǔ yǔ è 。
shí jiāng péng wài guà ， xuán zhuǎn juàn qī zé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

轻盈而圆润的身姿高高矗立，不受酷热和雨水的困扰。偶尔将篷帘悬挂在船外，然后迅速地将船体转动，卷走七片湖泊的波浪。

总结：

诗人描绘了一幅轻舟在湖上的壮丽景象，船身轻盈而稳定，无论是在酷热的夏日还是在倾盆大雨中都能安然无恙。诗人又描写了船上人将篷帘挂在船外，通过旋转船体将湖水卷走的场景，生动展示了人与自然的相互作用。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《和渔具十绝》系列：

本文作者牟巘介绍：🔈

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗：

相关诗词：