hé zhào dé fú chūn rì
和赵德孚春日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

南国春回早,梅残已换年。
郊原青入眼,老境雪侵颠。
欲和归田赋,仍吟止酒篇。
苦无游宦乐,此兴寄林泉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

nán guó chūn huí zǎo , méi cán yǐ huàn nián 。
jiāo yuán qīng rù yǎn , lǎo jìng xuě qīn diān 。
yù hé guī tián fù , réng yín zhǐ jiǔ piān 。
kǔ wú yóu huàn lè , cǐ xīng jì lín quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南国的春天回来得早,梅花虽然已经凋谢,但新的一年已经到来。
郊野的原野青翠入眼,老年的境地被雪所侵袭颠覆。
我想写一篇归田的赋文,但仍在吟唱着停止饮酒的诗篇。
很遗憾我没有游宦的乐趣,只能将这份兴趣寄托在林间泉水之间。
全诗写南国春天早,梅花已谢,新年已到。原野青翠,老年境地被雪覆盖。作者欲写归田之赋,却仍吟唱停止饮酒的诗篇。遗憾无法享受游宦之乐,只能将喜悦寄托在林泉之间。整首诗表达了对自然和恬静生活的向往与渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

春词 其一 (chūn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 毛滂

春逐东风行地上,德随和气散寰区。
圣人中正观天下,道本无言教已孚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赵漕再可生日 其二 (zhào cáo zài kě shēng rì qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

万顷春江一苇杭,追锋归去觐明光。
明年此夜端门宴,应向红云侍玉皇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

慈圣光献皇太后挽词二首 其二 (cí shèng guāng xiàn huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾巩

山河德履孚潜显,江汉仁风被迩遐。
已辅乾坤成化育,终符日月继光华。
和熹未寤还威柄,明德犹疏抑外家。
欲次徽音难仿佛,空余流恨入哀笳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赵漕生日 其二 (zhào cáo shēng rì qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

名族仍前辈,高才更望郎。
经年滞龙节,数日冠鵷行。
白鹤开新历,青黏屏旧方。
春风柳条绿,传赐看勾芒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

大疫闻德厚病虽少愈而苦未能愈 (dà yì wén dé hòu bìng suī shǎo yù ér kǔ wèi néng yù)

朝代:宋    作者: 周孚

棘人元自瘦,况复病相侵。
锺赵妖犹昔,岐雷术谩今。
昏昏药应倦,忽忽日殊深。
安得詹何辈,澜翻慰此心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

促赵彦章山行 (cù zhào yàn zhāng shān xíng)

朝代:宋    作者: 周孚

传声赵居士,胜践不应迟。
旧约梅开日,俄经麦秀时。
残花犹可醉,小雨尚能诗。
莫作京尘客,空成了事痴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

立赠河西悟真法师 (lì zèng hé xī wù zhēn fǎ shī)

朝代:唐    作者: 有孚

沙徼虏尘清,天亲入帝京。
词华推翘类,经论许纵横。
幸喜乾坤泰,忻逢日月明。
还乡报连[帅](师),相宁□昇平。
(同前。
原署:「内供奉文章应制大德有孚。
」)(按:有孚,疑即《全唐诗》、《全唐诗补逸》已收之元孚。
元孚大中间自署为「上都左街保寿寺文章应制内供奉」,与有孚所署合。
元、有二字,音亦相近,疑有抄误。
今仍分列,以俟考详。
)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠仲才子和六言二首 其一 (zèng zhòng cái zǐ hé liù yán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

视世崔郎一吷,反予赵子三隅。
千里看两鸿鹄,一诗重百车渠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

皇后合春帖子 其二 (huáng hòu hé chūn tiě zi qí èr)

朝代:宋    作者: 赵湘

葭灰已逐阳和动,绣镂初随日景加。
欲助君王修俭德,不将宫样织新花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵赵从之喜雨 (cì yùn zhào cóng zhī xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 周孚

倏看半岭莫云张,无复烧空更夕阳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。