hé yú cāng jiāng fù méi qí qī
和虞沧江赋梅其七 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴泳 (wú yǒng) 。

不御铅华别是花，丰神高洁自成家。
含章不解春风意，犹倚残粧隔绦纱。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù yù qiān huá bié shì huā ， fēng shén gāo jié zì chéng jiā 。
hán zhāng bù jiě chūn fēng yì ， yóu yǐ cán zhuāng gé tāo shā 。

和虞滄江賦梅其七

—— 吳泳

不御鉛華別是花，丰神高潔自成家。
含章不解春風意，猶倚殘粧隔絳紗。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù yù qiān huá bié shì huā ， fēng shén gāo jié zì chéng jiā 。
hán zhāng bù jiě chūn fēng yì ， yóu yǐ cán zhuāng gé tāo shā 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

铅华不要妆点花朵，崇高的气质和高尚的品德是自成一家的基石。
虽然有着文采却不理解春风的含意，仍旧依然依靠残留的妆扮隔着薄纱。

总结：

诗人表达了珍惜内在美和品德的重要性，不追求浮华外表。诗中描写了一个人高雅自足、清高不羁的形象，却又难以理解内心的柔情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

僧祖元，本里中秀才，厌世事尘劳，翻然出家。因游鴈峰，遂断一指，誓不复还。乡人目之爲一指头禅，盖讥笑之也。自後南行，学益长，又有能诗声。予爱其勇猛精进，漫作数语挑之。查看更多>>

hé yú cāng jiāng fù méi qí qī 和虞沧江赋梅 其七 🔈