hé yè zhèng fù jiàn jì
和叶正父见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

前生疑是老头陀,却笑今生狷愤多。
谪向梅花岭根住,禅关参得祖师麽。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

qián shēng yí shì lǎo tóu tuó , què xiào jīn shēng juàn fèn duō 。
zhé xiàng méi huā lǐng gēn zhù , chán guān cān dé zǔ shī mó 。

和葉正父見寄

—— 劉黻

前生疑是老頭陀,却笑今生狷憤多。
謫向梅花嶺根住,禪關參得祖師麽。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

qián shēng yí shì lǎo tóu tuó , què xiào jīn shēng juàn fèn duō 。
zhé xiàng méi huā lǐng gēn zhù , chán guān cān dé zǔ shī mó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

前生疑是老头陀,却笑今生狷愤多。
谪向梅花岭根住,禅关参得祖师麽。
翻译后:
前世怀疑自己可能是老头陀,然而笑着发现今生性情急躁、愤恨之事较多。
被贬谪到梅花岭定居,参禅修行后获得祖师的指点。

总结:

诗人回顾前世,怀疑自己可能曾是一位虔诚的僧人(老头陀),但现在生活中却感觉愤怒和躁动的情绪更多。诗人述说被贬谪到梅花岭,安居在那里,并在禅关参禅,幸得祖师的教诲指点。这首诗通过对前世今生的反思,以及对禅修生活的描写,抒发了诗人内心的沉思与对禅修道路的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词:

次韵穆父兄见寄 (cì yùn mù fù xiōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 钱龢

乌衣巷里走双轮,正是家山二月春。
明日湖平定归去,蓬莱还见谪仙人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

渔父词 其一一 (yú fǔ cí qí yī yī)

朝代:宋    作者: 宋高宗

谁云渔父是愚翁,一叶浮家万虑空。
轻破浪,细迎风,睡起蓬窗日正中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

叶仲修令其子携所作求诗 (yè zhòng xiū lìng qí zǐ xié suǒ zuò qiú shī)

朝代:宋    作者: 姜特立

雅道去已久,挽回良独难。
须求正知见,莫学小波澜。
父子专诗律,风骚逼将坛。
如今寄佳句,那复阿蒙看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和叶宋英 (hé yè sòng yīng)

朝代:宋    作者: 陈杰

风叶静千林,归根深复深。
江山皆本色,天地见初心。
苓少和冰斸,梅残带雪吟。
人间正雕落,春在二阳临。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其二 (céng qiú fù jì èr jué bìng chéng shěn zhī yī zài cì yùn qián yǐ jì céng hòu jì shěn zhī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

纷纷竞说杜陵翁,此老真能数百容。
我亦几同叶公好,骇然今日见真龙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

渔父 五 (yú fǔ wǔ)

朝代:唐    作者: 张志和

青草湖中月正圆,巴陵渔父櫂歌连。
钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

渔父歌 五 (yú fǔ gē wǔ)

朝代:唐    作者: 张志和

青草湖中月正圆,巴陵渔父櫂歌连。
钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

依韵和淮南宪张司封 (yī yùn hé huái nán xiàn zhāng sī fēng)

朝代:宋    作者: 邵雍

庭梧叶半黄,篱菊初受霜。
向晚意不快,把酒西南望。
望君不见君,但见鸿南翔。
正欲思寄书,自成书数行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其六 (céng hóng fù jiāng yóu wú xīng shì suǒ hé yè nèi xiāng bā shǒu cì qí yùn tài shǒu yì hé gù bìng jí zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 刘一止

老来文字读不入,抽思轧轧如涸泉。
从君敢作入社客,正恐釜豆相泣煎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

抒情 自省

曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其一 (céng qiú fù jì èr jué bìng chéng shěn zhī yī zài cì yùn qián yǐ jì céng hòu jì shěn zhī sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

向来共和有羊何,今见公才十倍过。
可念此身如垢镜,要须着手为揩磨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。