yī yùn hé huái nán xiàn zhāng sī fēng
依韵和淮南宪张司封 🔈
庭梧叶半黄，篱菊初受霜。
向晚意不快，把酒西南望。
望君不见君，但见鸿南翔。
正欲思寄书，自成书数行。
○平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
○仄○仄平，仄平平仄○。
- 收藏
- 做笔记
译文：
庭院里的梧桐树叶半黄，篱笆上的菊花初受霜。夜幕降临，我心情不太愉快，拿起酒杯，望向西南方。我盼望着能见到你，可是只看到南方的鸿雁高飞。我本打算写信寄给你，却自己写了几行字。
总结：
诗人身处庭院，秋天已至，梧桐叶渐黄，菊花初有霜。夜晚来临，心情烦闷，举杯望着西南方，希望能见到心中之人，但只见南飞的鸿雁。诗人本欲写信寄托思念之情，不料只写了几行自述心境的文字。这首诗表达了诗人对远方亲人的思念之情。
赏析：这首诗《依韵和淮南宪张司封》是邵雍创作的词，表达了离愁别绪的情感。诗中描写了庭院中梧桐树叶渐黄，篱笆边的菊花初感秋霜。诗人的心情在傍晚时分变得愁苦，他把酒向西南方望去，期待着能够看到远方的亲人或朋友。然而，他并未看到所盼望的人，只看到了南飞的大雁。
整首词情感沉痛，表达了诗人因离愁别绪而感到的孤寂和不安。他本想写信寄托思念之情，但最终只写了几行字。
邵雍的诗：
-
观棋大吟
人有精游艺，予尝观弈棋。筭余知造化，...
-
过温寄巩县宰吴秘丞
风软玉溪腾醉骑，花繁石窟漾歌舟。相望...
-
新居成呈刘君玉殿院
履道坊南竹径修，绿杨阴里水分流。衆贤...
-
寄谢三城太守韩子华舍人
洛阳自为都，二千有余年。举步图籍中，...
-
依韵和张元伯职方岁除
及正四十六，老去耻无才。残腊方回律，...
-
谢郑守王密学惠酒
堂堂大府来新酒，密密小园开好花。此日...
-
小园逢春
小隠园中百本花，各随红紫发新芽。东君...
-
和张二少卿丈白菊
清淡晓凝霜，宜乎殿颢商。自知能洁白，...
-
生男吟
我本行年四十五，生男方始为人父。鞠育...
-
闲吟四首 其一
平生如仕官，随分在风波。所损无纪极，...
- 邵雍诗全集>>
相关诗词：
和陆成父司户过淮阴县韵三首 其二 (hé lù chéng fù sī hù guò huái yīn xiàn yùn sān shǒu qí èr)
当年三杰共封侯，谁念淮阴为汉留。
不是向来曾蹑足，未容平勃独安刘。
○平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
○仄○仄平，仄平平仄○。
代书答淮南宪张司封 (dài shū dá huái nán xiàn zhāng sī fēng)
缘木求鱼固不能，缘鱼求炙恐能行。
与其病後求良药，不若醉时辞大觥。
芝草无根休用种，蟠桃有实岂难生。
荷君见爱情非浅，一芥还同一芥荣。
○平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
○仄○仄平，仄平平仄○。
张司封泗上春运 (zhāng sī fēng sì shàng chūn yùn)
经纶才术致唐虞，暂出东南摠转输。
德敎久为诸郡法，国家何止十年储。
清风继世留淮甸，和气先春入汴渠。
不日召归调鼎鼐，一封天上紫泥书。
○平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
○仄○仄平，仄平平仄○。
依韵和王司封离白沙途中感怀 (yī yùn hé wáng sī fēng lí bái shā tú zhōng gǎn huái)
淮雨夜飞氛祲销，星躔历历转随杓。
黄童谩对日如月，贾谊休悲鵩似鴞。
市骨已知求骏马，輶车何用载田骄。
不唯忠愤心如此，王佐才高赋小鹩。
○平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
○仄○仄平，仄平平仄○。
依韵和任司封见寄吟 其三 (yī yùn hé rèn sī fēng jiàn jì yín qí sān)
辞麾来此住云霄，闻健登临肯惮劳。
紫陌事多都不见，家山围遶是嵩高。
○平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
○仄○仄平，仄平平仄○。
依韵和任司封见寄吟 其二 (yī yùn hé rèn sī fēng jiàn jì yín qí èr)
高楼百尺破危空，天淡云闲看帝功。
更上一层情未快，思君不见见乔嵩。
○平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
○仄○仄平，仄平平仄○。
依韵和任司封见寄吟 其一 (yī yùn hé rèn sī fēng jiàn jì yín qí yī)
王侯贵盛不胜言，图画中山得一观。
不似夫君行坐看，贪嵩又更爱天坛。
○平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
○仄○仄平，仄平平仄○。
依韵谢任司封寄逍遥枕吟 (yī yùn xiè rèn sī fēng jì xiāo yáo zhěn yín)
夫君惠我逍遥枕，恐我逍遥蹟未超。
形体逍遥终未至，更和魂梦与逍遥。
○平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
○仄○仄平，仄平平仄○。
淮南送司勳李郎中赴阙 (huái nán sòng sī xūn lǐ 郎 zhōng fù quē)
中朝品秩重文章，双笔依前赐望郎。
五夜星辰归帝座，半年樽俎奉梁王。
南都水煖莲分影，北极天寒雁着行。
不必恋恩多感激，过淮应合见徵黄。
○平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
○仄○仄平，仄平平仄○。
和袁同年接伴赓从客陆成父至淮阴县韵 (hé yuán tóng nián jiē bàn gēng cóng kè lù chéng fù zhì huái yīn xiàn yùn)
日月光中尽彻侯，独全终始是封留。
可怜胯下奇男子，虽愧淮阴不愧刘。
○平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
○仄○仄平，仄平平仄○。