hé yáng lè dào jiàn jì
和杨乐道见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

宅带园林五亩余,萧条还似茂陵居。
杀青满架书新缮,生白当窗室久虚。
孤学自难窥奥密,重言犹得慰空疏。
相思每欲投诗社,只待春蒲叶又书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuán dài yuán lín wǔ mǔ yú , xiāo tiáo huán sì mào líng jū 。
shā qīng mǎn jià shū xīn shàn , shēng bái dāng chuāng shì jiǔ xū 。
gū xué zì nán kuī ào mì , chóng yán yóu dé wèi kōng shū 。
xiāng sī měi yù tóu shī shè , zhī dài chūn pú yè yòu shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宅邸里面有一座五亩大小的园林,如今已经荒凉得像茂陵一般。书架上堆满了新编写的书籍,但屋内的空虚久久无法填补。我独自一人苦学,难以窥探深奥的秘密,反复诉说只是给自己安慰而已。每当思念之情涌上心头,总想找个诗社投稿表达,只是等待春天蒲叶翻绿之际再次动笔。




总结:

诗人身处寂寞的园林宅邸,看着一片荒凉,心境也同样凄凉。他努力编写新的书籍,但这并不能填补内心的空虚。孤独的学习使他难以领悟深奥之事,只能通过反复诉说来安慰自己。他常常渴望将相思之情表达出来,希望能够在诗社发表作品,但只能等待春天的到来,再度写下情思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

寄常乐岊山和尚 (jì cháng lè jié shān hé shàng)

朝代:宋    作者: 释云岫

不乐不居居便乐,乐其乐也意如何。
祖翁田地封疆阔,一目秋风占得多。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨国忠闻屏风女歌 (yáng guó zhōng wén píng fēng nǚ gē)

朝代:唐    作者: 不详

三朵芙蓉是我流,大杨造得小杨收。
(见乐史《太真外传》卷上)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

和赵忠州见寄 (hé zhào zhōng zhōu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

道义虽同趣,穷通奈两途。
蜀闽歌召杜,莘野乐唐虞。
世上风波恶,胸中矛盾无。
交情岁寒见,故我即今吾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和邹思道寄咏西湖 (hé zōu sī dào jì yǒng xī hú)

朝代:宋    作者: 熊瑞

画桥杨柳不胜愁,万缕千条俛碧流。
问着翠华霜日事,人人只道好杭州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和守邦道人寄编修诸学士之什 (cì yùn hé shǒu bāng dào rén jì biān xiū zhū xué shì zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

修书何幸佐铅黄,日接羣英道自光。
署近承明叨谒帝,赋成平乐谬为郎。
孟坚已分酬宾戏,严助还思佩郡章。
共忆东林社中客,满池莲叶吐清香。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次杨乐道韵六首 用乐道舍人韵书十日事呈乐道舍人圣从待制 (cì yáng lè dào yùn liù shǒu yòng lè dào shè rén yùn shū shí rì shì chéng lè dào shè rén shèng cóng dài zhì)

朝代:宋    作者: 王安石

东门人物乱如麻,想见新鞯照路华。
午鼓已传三刻漏,从官初赐一杯茶。
匆匆殿下催分首,扰扰宫前听卖花。
归去莫言天上事,但知呼客饮流霞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其四 (cì yùn yáng tíng xiù tài hé wàn ān dào zhōng suǒ jì qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

几欲裁诗托便风,苦慙别後欠新功。
何时寄我广南作,压倒蕉黄荔子红。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山中奉寄通判杨宗博二首 其二 (shān zhōng fèng jì tōng pàn yáng zōng bó èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 岳珂

步壑斗堪摘,登楼云与齐。
未应随日涉,犹欠乐天题。
旧览开青眼,新编写赫蹏。
便须联和轴,寄我小山西。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

折杨柳 (zhé yáng liǔ)

朝代:宋    作者: 李龏

万里边城地,垂杨二月春。
年华枝上见,日暮客愁新。
露叶疑啼脸,风花思舞巾。
玳梁谁道好,持此寄情人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄王之道 (jì wáng zhī dào)

朝代:宋    作者: 黄裳

兰陵为别又多时,花月妖中想见几。
乡国可怜犹间隔,客途何故更分飞。
身边无事乐虽乐,堂上有亲归未归。
欲寄新文将远信,尚须勤苦到精微。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。