芙蓉館
拂壁留詩墨尚鮮,如今屈指五年前。
直須强健常來此,到老寧消幾五年。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
拂去墙壁上的诗墨仍然新鲜,如今已经过去了短短五年时间。
只有保持强健的身体常常来到这里,到老年时也不会白白消磨掉几十年。
总结:
诗人通过描绘墙壁上的诗墨仍然新鲜,对比自己已经过去的五年时光,表达了时间的短暂和宝贵。他强调了保持健康,长久地坚持前来这个地方的重要性,以避免年华虚度。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
陈岩的诗:
相关诗词:
忆水芙蓉木芙蓉寄西湖诸友 其一 (yì shuǐ fú róng mù fú róng jì xī hú zhū yǒu qí yī)
竹凉池馆绿荷风,同看吴宫小队红。
少却乱红深处櫂,西陵桥北断桥东。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十二月二十四日问谭孔昭疾见庭下雨中花云木芙蓉也楚词云搴芙蓉兮木末言芙蓉水花不在木末也 (shí èr yuè èr shí sì rì wèn tán kǒng zhāo jí jiàn tíng xià yǔ zhōng huā yún mù fú róng yě chǔ cí yún qiān fú róng xī mù mò yán fú róng shuǐ huā bù zài mù mò yě)
幽花卧雨滋溅泪,秀色可人羞冶容。
却笑楚人非博物,不知木末有芙蓉。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。