hé yàn shàng shū xuān dé mén shì yàn guān dēng
和晏尚书宣德门侍宴观灯 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

梵楼佛火千轮出，汉畤神光百道来。
为报金吾休禁夜，太平箫鼓宴钧台。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fàn lóu fó huǒ qiān lún chū ， hàn zhì shén guāng bǎi dào lái 。
wèi bào jīn wú xiū jìn yè ， tài píng xiāo gǔ yàn jūn tái 。

和晏尚書宣德門侍宴觀燈

—— 宋庠

梵樓佛火千輪出，漢畤神光百道來。
爲報金吾休禁夜，太平簫鼓宴鈞臺。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fàn lóu fó huǒ qiān lún chū ， hàn zhì shén guāng bǎi dào lái 。
wèi bào jīn wú xiū jìn yè ， tài píng xiāo gǔ yàn jūn tái 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
佛塔上的火焰千轮燃起，神圣的光芒百道绽放。
为了回报警卫不再宵禁，欢乐的箫鼓在钧台上举行宴会。

总结：

这首诗描绘了一幅宴会场景，以古代的修建物象征佛教和汉文化的兴盛。梵楼上的佛火燃烧如轮盘一般旋转，散发着光芒。汉畤（指汉代的畤阳宫）中神圣的光芒如百道之光一般闪耀。诗人表达了为了感谢警卫解除宵禁，人们在太平的时代举行欢乐的宴会的意愿。整首诗以美丽的景象和和平的氛围展现了人们对安宁和快乐的渴望。

赏析：这首诗以宴会为背景，以壮丽的场面和华美的辞藻描绘了当时的盛况。作者宋庠通过诗中的描写，展现了宴会现场的壮丽景象，描绘了梵楼的佛火和汉畤的神光，形象生动。诗人表现了宴会的盛况，以及宴会场景的宏伟气氛，突显了宴会的庄重和华美。诗中表达了对太平时期的向往，希望太平能够长久保持，人们在太平时期可以畅快地欢聚一堂，共享天伦之乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>