hé yàn chōng wǎn yǐn
和彦冲晚饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

北涧霜翻浪,南山翠竹堆。
早酣随梦断,晚酌傍池开。
莫放清欢阙,从教急管催。
精深与雄健,剩欲见天才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

běi jiàn shuāng fān làng , nán shān cuì zhú duī 。
zǎo hān suí mèng duàn , wǎn zhuó bàng chí kāi 。
mò fàng qīng huān quē , cóng jiào jí guǎn cuī 。
jīng shēn yǔ xióng jiàn , shèng yù jiàn tiān cái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北涧的水面上,霜花翻滚起浪花,南山间翠竹成堆。
清晨酣畅地随着梦境中的歌声醒来,傍晚时在池边开怀畅饮。
不要错失了清爽欢乐的时光,让急促的管乐吹奏起来。
深邃的情感与雄浑的气概,依然渴望看到卓越的天才。
全诗通过描绘北涧水面上霜花翻滚、南山翠竹成堆的景象,来表现自然美景。然后用“早酣随梦断,晚酌傍池开”来反映主人公在清晨从美梦中醒来,傍晚时在池边欢饮的愉快场景。接着用“莫放清欢阙,从教急管催”表达不要错失快乐时光,让管乐吹奏奏出快乐的音乐。最后以“精深与雄健,剩欲见天才”来寄托主人公对卓越天才的向往与渴望。全诗意境明朗,情感真挚,通过对自然景物和人生乐事的描绘,传达了欢乐和追求卓越的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词:

晚兴和冲卿学士 (wǎn xīng hé chōng qīng xué shì)

朝代:宋    作者: 王安石

剡剡风生晚,娟娟月上初。
白沙眠騄骥,清浪浴鱏鱼。
竟欲从君饮,犹便读我书。
斜阳不到处,墙角树扶疏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵周朝宗六月十日泛湖 其三 (cì yùn zhōu cháo zōng liù yuè shí rì fàn hú qí sān)

朝代:宋    作者: 周邦彦

沟塍绕湖干,琐细分顷段。
湖洄晚渔集,山静村樵散。
冲风偃萑菼,猎猎如卷幔。
何当饮清光,乘月行夜半。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

春日幽居示仲固彦冲十绝 其八 (chūn rì yōu jū shì zhòng gù yàn chōng shí jué qí bā)

朝代:宋    作者: 胡寅

晚菘争上碧瑶簪,芥也芳心苦复甘。
未见菜头论白黑,何人携鉢肯同参。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其四 (zhōng shū lìng lǔ guó xuān jìng lǔ gōng wǎn cí qí sì)

朝代:宋    作者: 文彦博

穆穆罢朝嗟不憗,冲冲停市叹如仁。
生刍絮酒难亲致,薤曲书成泪满巾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵斯远雨过彦章并属彦章二首 其一 (cì yùn sī yuǎn yǔ guò yàn zhāng bìng shǔ yàn zhāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻君访隠晓冲泥,竹尽林峦入稻畦。
我亦有怀思并辙,不堪馿蹇更牛罢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其一 (cì yùn hé qián táng zhū gōng shǎng méi shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

冲寒来访喜生和,破恨新诗不必多。
太皥初还好消息,从今日饮更无何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和黄彦华帅机六言十首 其五 (hé huáng yàn huá shuài jī liù yán shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

世无识面仙者,或言飞过洞庭。
望斗气半空紫,冲秋霄一点青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

再和留守相公继示雅章 (zài hé liú shǒu xiàng gong jì shì yǎ zhāng)

朝代:宋    作者: 文彦博

两两台符世仰瞻,高怀冲淡厌华簪。
经纶器业时方赖,难遂南阳卧草庵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和王景彝晚赴江邻几饮 (hé wáng jǐng yí wǎn fù jiāng lín jǐ yǐn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

残雪晚生寒,良朋邀我饮。
逢君三省归,交辔一相审。
乘兴兴未尽,既杯杯太甚。
夜阑踏月回,火冷人已寝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

清隠斋饮酒 (qīng yǐn zhāi yǐn jiǔ)

朝代:宋    作者: 徐冲渊

暖风薄雨轻烟散,晴日游丝飞絮乱。
竹窗午梦啼鸟惊,松轩晚饮幽人唤。
一壶碧酒如春浓,万斛羁愁若冰泮。
兴来索笔谩题诗,碧桃花下纶巾岸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。