hé yàn chōng tóng yuán zhòng guò jiāo xī qiáo tóu
和彦冲同原仲过交溪桥头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李处权 (lǐ chù quán) 。

不识交溪路，诗来锦绣重。
闲云时出岫，落日更明松。
叔夜常为锻，渊明亦近农。
喜君机事息，鱼鸟故相容。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bù shí jiāo xī lù ， shī lái jǐn xiù chóng 。
xián yún shí chū xiù ， luò rì gèng míng sōng 。
shū yè cháng wèi duàn ， yuān míng yì jìn nóng 。
xǐ jūn jī shì xī ， yú niǎo gù xiāng róng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
不识交溪路，诗句描绘着交溪之地的美丽景色。闲云时而从山岫间飘过，落日更映照着郁郁苍松。叔夜经常以锻炼身体为乐，而渊明也亲近农事，劳作田间。愿君的烦忧事务得以平息，让鱼与鸟自然和谐共处。
总结：全文：诗人在交溪之地欣赏着美丽的自然景色，描绘了闲云飘过山岫，落日映照苍松的壮美景象。叔夜和渊明各自从事身心锻炼和农事劳作，表现出积极向上的精神。诗人祝愿读者能放下烦恼，让自然界的鱼与鸟相互和谐，生活愉快。

赏析：这首诗《和彦冲同原仲过交溪桥头》是唐代李处权创作的佳作，描写了交溪桥头的自然景致和田园生活，展现了宁静美好的乡村风光。
诗人首先表达了对交溪路的陌生，但通过诗歌的表达，这条路变得如锦绣般美丽。这里的“锦绣”形容了交溪路如同一幅美丽的锦绣画，使人产生了对这个地方的向往之情。
接下来，诗人以“闲云时出岫，落日更明松”的形象描绘了交溪桥头的自然景致。闲适的云彩从山岳间升起，夕阳照亮了茂密的松树，为读者呈现出一幅宁静而壮丽的画面。
诗中还提到叔夜和渊明，他们是两位古代文人，分别代表了锻炼和耕作。这里的描写表达了农村生活的丰富多彩，以及人们在大自然中的劳动和欢乐。
最后，诗人表达了对友人的祝愿，希望他能够不受机事的干扰，享受宁静的生活。这种祝愿强调了友情和和谐共处的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李处权介绍：🔈

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。查看更多>>