tí xīng shàn sì
题兴善寺 🔈
寺在帝城阴，清虚胜二林。
藓侵隋画暗，茶助越瓯深。
巢鹤和钟唳，诗僧倚锡吟。
烟莎後池水，前迹杳难寻。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
寺在帝城陰，清虛勝二林。
蘚侵隋畫暗，茶助越甌深。
巢鶴和鐘唳，詩僧倚錫吟。
煙莎後池水，前跡杳難尋。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
这首诗的原文是：
寺在帝城阴，清虚胜二林。
藓侵隋画暗，茶助越瓯深。
巢鹤和钟唳，诗僧倚锡吟。
烟莎后池水，前迹杳难寻。
翻译成白话文后为：
寺庙建在帝都的阴暗处，它的清幽胜过二林的名刹。
藓苔侵蚀着隋代壁画，使其显得模糊不清，而茶水则助长了越瓯茶的香醇。
巢居的仙鹤和古钟发出悠远的鸣叫声，诗人僧人倚靠着禅杖吟诵佛偈。
烟雾笼罩着后池的湖水，前世的足迹如今已经模糊难辨。
全诗描绘了一幅古寺的景象，寺庙位于帝都的阴暗地带，但它的清幽胜过了名闻遐迩的二林寺。隋代的壁画因藓苔的侵蚀而模糊不清，而茶水却使越瓯茶的滋味更加深厚。在这座寺庙中，仙鹤巢居并与古钟发出悠远的鸣叫声，一位诗人僧人靠着禅杖吟唱佛偈。整首诗以淡淡的古意展现了一幅幽静的禅境画面，同时也暗示着前世的足迹已逐渐难以追寻。
郑谷的诗：
-
相和歌辞 长门怨二首 一
闲把罗衣泣凤皇，先朝曾教舞霓裳。春来...
-
相和歌辞 长门怨二首 二
流水君恩共不回，杏花争忍埽成堆。残春...
-
感兴
禾黍不阳艳，竞栽桃李春。翻令力耕者，...
-
望湘亭
湘水似伊水，湘人非故人。登临独无语，...
-
采桑
晓陌携笼去，桑林路隔淮。何如鬬百草，...
-
闷题
落第春相困，无心惜落花。荆山归不得，...
-
中台五题 乳毛松
松格一何高，何人号乳毛。霜天寓直夜，...
-
中台五题 樗里子墓
贤人骨已销，墓树几荣凋。正直魂如在，...
-
中台五题 牡丹
乱前看不足，乱後眼偏明。却得蓬蒿力，...
-
中台五题 玉蕊
唐昌树已荒，天意眷文昌。晓入微风起，...
- 郑谷诗全集>>
相关诗词：
咏兴善寺佛殿灾 (yǒng xīng shàn sì fó diàn zāi)
道善何曾善，言兴且不兴。
如来烧赤尽，惟有一羣僧。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
题金山寺 (tí jīn shān sì)
寺不干兴废，江流曾策勳。
门栖征虏舰，僧诵设冥文。
薄霭遮西日，归鵰带北云。
江心数峰小，传是晋人坟。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
和薛侍御题兴善寺松 (hé xuē shì yù tí xīng shàn sì sōng)
何年斸到城，满国响高名。
半寺阴常匝，邻坊景亦清。
代多无朽势，风定有余声。
自得天然状，非同涧底生。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
和薛监察题兴善寺古松 (hé xuē jiān chá tí xīng shàn sì gǔ sōng)
种在法王城，前朝古寺名。
瘦根盘地远，香吹入云清。
鹤动池台影，僧禅雨雪声。
看来人旋老，因此叹浮生。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
题兴善寺寂上人院 (tí xīng shàn sì jì shàng rén yuàn)
客来风雨後，院静似荒凉。
罢讲蛩离砌，思山叶满廊。
腊高兴故疾，炉暖发余香。
自说匡庐侧，杉阴半石牀。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
金鳌山善际寺题壁 其二 (jīn áo shān shàn jì sì tí bì qí èr)
黄帽当年驾舳舻，东浮鲸海出三吴。
中兴事业风波恶，好作君王坐右图。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 圣柱联句 (yóu cháng ān zhū sì lián jù jìng gōng fāng dà xīng shàn sì shèng zhù lián jù)
天心惟助善，圣迹此开阳。
载恐雷轮重，絙疑电索长。
上冲挟螮蝀，不动束锒铛。
饥鸟未曾啄，乖龙宁敢藏。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
题善光寺 (tí shàn guāng sì)
云门天竺旧姻缘，临老移家住玉泉。
早到可中溳南寺，免得翻经住几年。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
宿兴善寺成小绝 (sù xīng shàn sì chéng xiǎo jué)
废寺翛然殿宇空，早寒催雪撼山风。
急投小舍成孤坐，拨尽炉灰那处红。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
题兴善寺後池 (tí xīng shàn sì hòu chí)
隔窗栖白鹤，似与镜湖邻。
月照何年树，花逢几遍人。
岸莎青有路，苔径绿无尘。
永愿容依止，僧中老此身。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。