hé xú zhī cái sù kǒng xī tíng yì zǎo xíng
和徐之才宿孔溪亭驿早行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯山 (féng shān) 。

孔忧宁煖席，刘髀不禁鞍。
夜永无归梦，山深正苦寒。
行钲催早发，晨鼎荐芳酸。
谁识驱驰意，忧民万事端。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

kǒng yōu níng xuān xí ， liú bì bù jīn ān 。
yè yǒng wú guī mèng ， shān shēn zhèng kǔ hán 。
xíng zhēng cuī zǎo fā ， chén dǐng jiàn fāng suān 。
shuí shí qū chí yì ， yōu mín wàn shì duān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
孔子忧虑地宁愿睡在暖和的席子上，刘备却忍不住一直鞍着马。
夜晚漫长，无法入梦回家，山林深处正遭受严寒的折磨。
行车铿锵声催促着早日出发，晨钟响起时奉献出芳酸的美食。
谁能理解内心驱驰的苦闷，心忧百姓万事纷繁。

总结：

这篇古文表达了孔子和刘备的不同心境和行动，以及作者对时局民生的关切之情。孔子担忧民众疾苦，宁愿就寝在温暖的席子上；而刘备则为国事忧虑，不敢放下战马。夜晚漫长，心思难安，山深寒冷，寒意袭人。在这样的情况下，行车的声音催促早日启程，同时清晨钟声响起，献上美食。然而，谁能理解驱驰的忧虑，心系百姓万事纷繁。整篇文章展现了作者对时势与民生的关切和忧虑之情。

赏析：这首《和徐之才宿孔溪亭驿早行》是冯山所作，表达了诗人对国家和民众的忧虑之情。诗中通过描写作者早晨离开宿地，展现了他早行的决心和坚韧不拔的品质。
首句描述徐之才宿孔溪亭驿，宾客离去，孔溪宾馆陷入了清冷之中。这里提到孔忧宁煖席，刘髀不禁鞍，暗示着诗人的忧虑和不安。
第二句“夜永无归梦，山深正苦寒”，通过描写夜晚漫长，没有回家的梦，以及深山的寒冷，表现出诗人对于家国未宁的担忧。
第三句“行钲催早发，晨鼎荐芳酸”，描写了早晨马车的鸣铃催促，以及晨间的祭祀仪式，强调了时间的紧迫感和国事的重要性。
最后一句“谁识驱驰意，忧民万事端”，表现出诗人的忧虑之情，他感叹谁能够理解他奔赴国事的决心，认识到忧虑民众的重大责任。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者冯山介绍：🔈

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（... 查看更多>>