sù zhāng tíng yì
宿樟亭驿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

夜半樟亭驿,愁人起望乡。
月明何所见,潮水白茫茫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yè bàn zhāng tíng yì , chóu rén qǐ wàng xiāng 。
yuè míng hé suǒ jiàn , cháo shuǐ bái máng máng 。

宿樟亭驛

—— 白居易

夜半樟亭驛,愁人起望鄉。
月明何所見,潮水白茫茫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yè bàn zhāng tíng yì , chóu rén qǐ wàng xiāng 。
yuè míng hé suǒ jiàn , cháo shuǐ bái máng máng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜晚,位于樟亭驿的驿站,孤寂而忧愁的人起身远眺故乡。月亮的明光照耀下,眼前展现的是一片浩渺的白色潮水。

全诗概括:诗人在夜半之时,身处樟亭驿的驿站,感叹离乡别井的孤寂和思乡之情。月光下,眺望之处是一片浩渺的白色潮水,给人以壮阔而辽远之感。这首诗抒发了诗人的离愁别绪和对家乡的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

题杭州樟亭驿 (tí háng zhōu zhāng tíng yì)

朝代:唐    作者: 章孝标

樟亭驿上题诗客,一半寻为山下尘。
世事日随流水去,红花还似白头人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿上亭驿 (sù shàng tíng yì)

朝代:宋    作者: 韦骧

按部嶔崎向梓潼,上亭孤驿倚寒空。
淋铃尽想当时雨,吼地愁闻竟夕风。
冲冒狂飈忧病体,驱除宿翳懒神功。
翼朝揽辔逢清霁,致敬宜将樵意同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿白沙驿 (sù bái shā yì)

朝代:唐    作者: 杜甫

水宿仍余照,人烟复此亭。
驿边沙旧白,湖外草新青。
万象皆春气,孤槎自客星。
随波无限月,的的近南溟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

九日登樟亭驿楼 (jiǔ rì dēng zhāng tíng yì lóu)

朝代:唐    作者: 许浑

鲈鱠与蒪羹,西风片席轻。
潮回孤岛晚,云歛衆山晴。
丹羽下高阁,黄花垂古城。
因秋倍多感,乡树接咸京。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题樟亭驿楼 (tí zhāng tíng yì lóu)

朝代:唐    作者: 喻坦之

危槛倚山城,风帆槛外行。
日生沧海赤,潮落浙江清。
秋晚遥峰出,沙乾细草平。
西陵烟树色,长见伍员情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

休宁县与汪致道诸公别後晚宿黟县界鱼亭驿二首 其一 (xiū níng xiàn yǔ wāng zhì dào zhū gōng bié hòu wǎn sù yī xiàn jiè yú tíng yì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

竹密如云不见天,好山无数簇溪田。
秪应黟县溪山胜,尽在鱼亭驿舍前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

上亭驿 (shàng tíng yì)

朝代:宋    作者: 易士达

霏霏风送铎悲鸣,大驾南巡宿上亭。
惊起三郎魂欲断,梨园犹唱雨淋铃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿神龟招李二十八冯十七 (sù shén guī zhāo lǐ èr shí bā féng shí qī)

朝代:唐    作者: 韩愈

荒山野水照斜晖,啄雪寒鸦趂始飞。
夜宿驿亭愁不睡,幸来相就盖征衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿长乐县驿驿皆用葵叶盖屋状如椶叶云 (sù cháng lè xiàn yì yì jiē yòng kuí yè gài wū zhuàng rú zōng yè yún)

朝代:宋    作者: 杨万里

都将葵叶盖亭中,树似桄榔叶似椶。
欲问天公觅微雪,装成急响打船篷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿朝宗驿游洞天 宿朝宗驿 (sù cháo zōng yì yóu dòng tiān sù cháo zōng yì)

朝代:宋    作者: 王越石

炎洲望处云南北,嶢阙归时路屈盘。
喜得夜深清枕簟,月华斜白洞天寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。