首页 > 发现 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王奕 (wáng yì) 。

决眦斜阳里。
品江山、洛阳第一，金陵第二。
休论六朝兴废梦，且说南浮之始。
合就此、衣冠故址。
底事轻抛形胜地，把笙歌、恋定西湖水。
百年内，苟而已。
纵然成败由天理。
叹石城、潮落潮生，朝昏知几。
可笑诸公俱铸错，回首金瓯瞥徙。
漫了、紫云青史。
老媚幽花栖断础，睇故宫、空拊英雄髀。
身世蝶，侯王蚁。

jué zì xié yáng lǐ 。
pǐn jiāng shān 、 luò yáng dì yī ， jīn líng dì èr 。
xiū lùn liù cháo xīng fèi mèng ， qiě shuō nán fú zhī shǐ 。
hé jiù cǐ 、 yī guān gù zhǐ 。
dǐ shì qīng pāo xíng shèng dì ， bǎ shēng gē 、 liàn dìng xī hú shuǐ 。
bǎi nián nèi ， gǒu ér yǐ 。
zòng rán chéng bài yóu tiān lǐ 。
tàn shí chéng 、 cháo luò cháo shēng ， cháo hūn zhī jǐ 。
kě xiào zhū gōng jù zhù cuò ， huí shǒu jīn ōu piē xǐ 。
màn le 、 zǐ yún qīng shǐ 。
lǎo mèi yōu huā qī duàn chǔ ， dì gù gōng 、 kōng fǔ yīng xióng bì 。
shēn shì dié ， hóu wáng yǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日落西山的时候，眼角的泪水流淌。品评江山，洛阳位居第一，金陵次之。不必谈论六朝的兴衰变幻之梦，暂且述说南浮山的起源。将两者结合在一起，原是衣冠昔日的风采。然而如今已经将这些琐事轻轻抛弃，沉浸在美丽的风景之中，沉醉于那恋恋不舍的西湖水。百年的人生如同一瞬间，不管成败都由天意决定。叹息石城，潮涨潮落，朝霞暮色见多少次。可笑的是，所有的诸公都错铸了自己的人生，回首时发现金瓯已经移位。漫不经心地，就像紫云一样飘渺，成为青史长久的一部分。老朽的人儿在幽花中逗留，栖息在断壁残垣之上，凝视着故宫，却只是空拍英雄的背膀。人的一生如同蝴蝶，而侯王们如同蚂蚁。
全诗写南浮山的兴衰和人生的短暂，通过对历史名城洛阳、金陵的评价以及六朝兴亡的提及，衬托出南浮山的起源和壮丽。诗人抛弃了尘世的荣华，投入到自然风景中，强调人生百年瞬间即逝，成败有天定。最后以漫不经心的态度对待历史名城和个人命运，表达了一种豁达的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王奕写的 5 首名为《贺新郎》的词：

本文作者王奕介绍：🔈

-- 查看更多>>

王奕的词：

  • 摸鱼儿

    问梅花、几人邀咏，平生见外骚楚。相思...

  • 水调歌头

    吾玄终不白，拗出老扬雄。近日青衿绿发...

  • 沁园春

    耳目肺肠，不由我乎，更由乎谁。也不必...

  • 南乡子

    搔首倚薰风。一幅画图尘土中。鹤怨猿惊...

  • 霜天晓角

    天无四壁。底用量江尺。徒把乾坤分裂，...

  • 贺新郎

    有客过东鲁。自葛水、泛舟西下，帆开三...

  • 贺新郎

    醉醒琼花露。买扁舟、邵伯津头，向秦邮...

  • 贺新郎

    帆卸西湾侧。望康庐、老峰面目，旧曾相...

  • 沁园春

    八十日官，浩然归去，知心者希。谓诗有...

  • 八声甘州

    诵公诗、大雅久不闻，吾衰竟谁陈。自晋...

  • 王奕宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：