首页 > 发现 > 全唐诗 > 河西太守杜公挽歌四首 三

hé xī tài shǒu dù gōng wǎn gē sì shǒu sān
 河西太守杜公挽歌四首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 岑参 (cén cān) 。

忆昨明光殿，新承天子恩。
剖符移北地，授钺领西门。
塞草迎军幕，边云拂使轩。
至今闻陇外，戎虏尚亡魂。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yì zuó míng guāng diàn ， xīn chéng tiān zǐ ēn 。
pōu fú yí běi dì ， shòu yuè lǐng xī mén 。
sāi cǎo yíng jūn mù ， biān yún fú shǐ xuān 。
zhì jīn wén lǒng wài ， róng lǔ shàng wáng hún 。

河西太守杜公挽歌四首 三

—— 岑參

憶昨明光殿，新承天子恩。
剖符移北地，授鉞領西門。
塞草迎軍幕，邊雲拂使軒。
至今聞隴外，戎虜尚亡魂。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yì zuó míng guāng diàn ， xīn chéng tiān zǐ ēn 。
pōu fú yí běi dì ， shòu yuè lǐng xī mén 。
sāi cǎo yíng jūn mù ， biān yún fú shǐ xuān 。
zhì jīn wén lǒng wài ， róng lǔ shàng wáng hún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
怀念昔日在明光殿的情景，受到新天子的恩宠。
解开御敕文书，转移到北方，被授予持节统领西门之职。
边塞的草木迎接军旅的马蹄声，边境的云彩轻拂使者的马车。
至今仍听闻陇外的消息，戎虏敌人的魂灵已经消失殆尽。

赏析：:
这首诗是岑参的《河西太守杜公挽歌四首》中的第三首。诗人通过描述自己担任河西太守的经历，表达了对功绩的回忆和对皇帝的忠诚，以及对边疆风云的感慨。
首先，诗人回忆了自己在明光殿受封为河西太守的场景，这是一种受到皇帝特别宠幸的光荣时刻。他提到了“新承天子恩”，强调自己的忠诚和对皇帝的感激之情。
接着，诗人描述了自己的职责和使命。他被授予了剖符之权，这意味着他有权处理边疆事务。他还被赋予了授钺领西门的责任，这是一种领导边疆军队的权力。这些职责使他成为了边疆地区的官方代表，有能力保卫边疆安宁。
诗中还描写了边疆的景象。塞草迎军幕，边云拂使轩，这些描写表现了边疆地区的壮丽和荒凉。诗人通过这些描写，让读者感受到了他作为太守在边疆工作的艰辛和责任。
最后，诗人提到了戎虏的命运。他说“至今闻陇外，戎虏尚亡魂”，表明自己在边疆工作期间，成功地保卫了国家的安全，使得敌人无法侵犯边境。
整首诗充满了对忠诚、责任和边疆风云的赞颂，展现了诗人作为太守的自豪和成就。
标签: 赞颂、抒情、咏志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到岑参写的《河西太守杜公挽歌四首》系列：

本文作者岑参介绍：🔈

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗：

相关诗词：