首页 > 发现 > 全唐诗 > 和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵 一

hé xí měi jiāng nán dào zhōng huái máo shān guǎng wén nán yáng bó shì sān shǒu cì yùn yī
 和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

一片轻帆背夕阳，望三峰拜七真堂。
天寒夜漱云牙净，雪坏晴梳石髪香。
自拂烟霞安笔格，独开封检试砂牀。
莫言洞府能招隐，会辗飙轮见玉皇。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī piàn qīng fān bèi xī yáng ， wàng sān fēng bài qī zhēn táng 。
tiān hán yè shù yún yá jìng ， xuě huài qíng shū shí fà xiāng 。
zì fú yān xiá ān bǐ gé ， dú kāi fēng jiǎn shì shā chuáng 。
mò yán dòng fǔ néng zhāo yǐn ， huì niǎn biāo lún jiàn yù huáng 。

和襲美江南道中懷茅山廣文南陽博士三首次韻 一

—— 陸龜蒙

一片輕帆背夕陽，望三峰拜七真堂。
天寒夜漱雲牙淨，雪壞晴梳石髪香。
自拂煙霞安筆格，獨開封檢試砂牀。
莫言洞府能招隱，會輾飆輪見玉皇。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī piàn qīng fān bèi xī yáng ， wàng sān fēng bài qī zhēn táng 。
tiān hán yè shù yún yá jìng ， xuě huài qíng shū shí fà xiāng 。
zì fú yān xiá ān bǐ gé ， dú kāi fēng jiǎn shì shā chuáng 。
mò yán dòng fǔ néng zhāo yǐn ， huì niǎn biāo lún jiàn yù huáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一片轻帆背夕阳，望着三峰前去拜访七真堂。
天寒的夜晚，漱洗云牙，使之洁净，雪地被踩坏，晴天中梳理石榴花的香气扑鼻。
自己整理云霞，安排好笔纸，独自打开封检试砂牀（指写字台）。
不要说什么洞府可以招揽隐士，会有旋风卷起，见到玉皇（指帝王）的存在。

这首诗《和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵 一》是陆龟蒙创作的，它具有浓厚的山水田园风光与文人境界。下面是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人通过描绘江南道中的景色和他自己的感受，表达了对茅山和广文南阳博士的怀念之情。
首先，诗中提到了“一片轻帆背夕阳”，这一景象展现了江南道中的宁静与美丽。夕阳下的轻帆使人感到宁静与和谐，同时也暗示了诗人内心的宁静与满足。
接着，诗人描述了自己的一系列行动，如“望三峰拜七真堂”、“天寒夜漱云牙净”、“雪坏晴梳石髪香”。这些细节展现了诗人对茅山和广文南阳博士的尊敬与敬仰。他在茅山寺拜谒七真堂，夜晚用凉水漱口，清洗自己，一切都是为了更好地迎接这次的见面之旅。
诗的后半部分描写了诗人的文学创作过程，如“自拂烟霞安笔格”、“独开封检试砂牀”。这些句子表达了他对文学的热爱和追求。他在山中静心创作，以追求更高的文学境界。
最后两句“莫言洞府能招隐，会辗飙轮见玉皇”，表达了诗人对茅山洞府的神秘和仙境之感。他希望这次的旅程能够让他与玉皇上帝相见，达到一种精神上的升华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：