首页 > 发现 > 全唐诗 > 江南道中怀茅山广文南阳博士三首 三

jiāng nán dào zhōng huái máo shān guǎng wén nán yáng bó shì sān shǒu sān
 江南道中怀茅山广文南阳博士三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

五色香烟惹内文，石饴初熟酒初醺。
将开丹竈那防鹤，欲算棋图却望云。
海气平生当洞见，瀑冰初坼隔山闻。
如何世外无交者，一卧金坛只有君。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǔ sè xiāng yān rě nèi wén ， shí yí chū shú jiǔ chū xūn 。
jiāng kāi dān zào nà fáng hè ， yù suàn qí tú què wàng yún 。
hǎi qì píng shēng dāng dòng jiàn ， pù bīng chū chè gé shān wén 。
rú hé shì wài wú jiāo zhě ， yī wò jīn tán zhǐ yǒu jūn 。

江南道中懷茅山廣文南陽博士三首 三

—— 皮日休

五色香煙惹內文，石飴初熟酒初醺。
將開丹竈那防鶴，欲算棋圖却望雲。
海氣平生當洞見，瀑冰初坼隔山聞。
如何世外無交者，一臥金壇只有君。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǔ sè xiāng yān rě nèi wén ， shí yí chū shú jiǔ chū xūn 。
jiāng kāi dān zào nà fáng hè ， yù suàn qí tú què wàng yún 。
hǎi qì píng shēng dāng dòng jiàn ， pù bīng chū chè gé shān wén 。
rú hé shì wài wú jiāo zhě ， yī wò jīn tán zhǐ yǒu jūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五色香烟引起了内心的思绪，石饴刚刚成熟，酒初浓。
正在准备炼丹的竈炉，防止仙鹤进入；欲算棋局，却只能望着远处的云彩。
一生中希望看到海气，终于在山洞中看到了；瀑布上的冰初次出现裂缝，传来了山间的声响。
在这世外之地没有人交往，只有我一个人躺在金坛上。

赏析：
这首诗是唐代诗人皮日休的《江南道中怀茅山广文南阳博士三首》中的第三首。诗人在诗中表达了对茅山广文南阳博士的怀念之情，以及对仙山美景的向往。
诗的开篇，诗人以“五色香烟”来描绘江南道中的景色，这五色香烟似乎勾勒出了一幅绚丽多彩的画面。接着提到“石饴初熟酒初醺”，这句话暗示了诗人内心的喜悦和陶醉，仿佛正沉浸在令人愉悦的景色和氛围中。诗中提到“将开丹竈那防鹤”，这句话意味着诗人欲修炼成仙，追求长生不老。而“欲算棋图却望云”，则表现了诗人的超脱之志，他渴望超越尘世琐事，追求更高的境界。
接下来的两句“海气平生当洞见，瀑冰初坼隔山闻”，描绘了仙山茅山的壮丽景色。海风带来的气息，冰瀑破裂的声音，都让人感受到了大自然的神奇和壮美。最后两句“如何世外无交者，一卧金坛只有君”，表达了诗人与仙山博士的情谊，他们都是世外高人，而此刻只有诗人一个人卧在金坛上，感受着这份深厚的情谊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《江南道中怀茅山广文南阳博士三首》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：